Otros idiomas y dialectos europeos tienen sentidos similares sobre el origen etimológico proveniente de la Edad Media. En la lengua vasca , por ejemplo, el término trabajador está compuesto por la raíz nek-neke (dolor o sufrimiento) y zale- tzale (afición-afecto o partidario). En la antigua población vasca, entonces, la palabra trabajador era nekezale .
Muchos autores modernos han refutado la teoría latina enunciada anteriormente y sostienen que la palabra trabajo proviene del término trabs (impedimento u obstáculo), basados en la definición del diccionario de la Real academia Española, que propone como significado de trabajo a “todo esfuerzo humano aplicado a la producción de la riqueza”. Otros afirman que la palabra tiene su raíz en el griego thilbo (afligir) .
En la actualidad la palabra trabajo es usada para definir al conjunto de tareas que realiza el hombre, con el fin de obtener una renta productiva en base a su esfuerzo.
Marcadores