Página 4 de 5 PrimerPrimer ... 2345 ÚltimoÚltimo
Resultados 31 al 40 de 43

Tema: "Así habló Zarathustra" de Nietzsche

  1. #31
    Senior Member
    Puntos: 943, Nivel: 16
    Nivel completado: 44%, Puntos necesarios para el proximo Nivel: 57
    Actividad total: 99.9%
    Logros:
    Overdrive500 Experience Points31 days registeredTagger First Class
    Premios:
    Activity Award

    Fecha de ingreso
    25 dic, 11
    Mensajes
    197
    Puntos
    943
    Nivel
    16
    Lo que dices es muy importante Curro. Aquellos que leen un libro traducido, sea novela o en este caso una obra filosófica, y no conozcan el idioma original, muchas veces no se dan cuenta de que lo que leen puede variar ligeramente de una edición a otra, perdiéndose o cambiándose algunos importantes significados. Por eso, muchas veces se recomienda acudir a ediciones de prestigio o valorar distintas traducciones. La verdad es que es un asunto espinoso, ya que en ocasiones se realizan traducciones del inglés y no del idioma original con lo que los significados van adaptándose hasta perder el sentido original.

    •   Alt 


        
       

  2. #32
    Senior Member
    Puntos: 1,095, Nivel: 17
    Nivel completado: 95%, Puntos necesarios para el proximo Nivel: 5
    Actividad total: 44.0%
    Logros:
    Tagger Second Class3 months registered1000 Experience Points
    Premios:
    Downloads

    Fecha de ingreso
    13 oct, 11
    Mensajes
    174
    Puntos
    1,095
    Nivel
    17
    Todo este asunto se solucionaba muy fácilmente. Prohibición inmediata bajo pena capital de no expresarse en otro idioma que no sea el castellano. Y no me refiero en nuestro país, no. En todo el mundo, en Internet, en todo Así no habría que traducir nada. O, por contrario, imponer la obligación a los niños de conocer todos los idiomas del mundo antes de acabar el instituto. ¿Qué os parece? Yo doy ideas, planteo preguntas, soy un filósofo

  3. #33
    Senior Member
    Puntos: 1,099, Nivel: 17
    Nivel completado: 99%, Puntos necesarios para el proximo Nivel: 1
    Actividad total: 0%
    Logros:
    Tagger First ClassOverdrive3 months registered1000 Experience Points

    Fecha de ingreso
    03 dic, 11
    Mensajes
    215
    Puntos
    1,099
    Nivel
    17
    Son ideas magníficas, Manolo. Me quedo con la segunda.

    Sobre el texto que puse antes tengo que decir que la expresión “los de detrás del mundo” (o trasmundanos) siempre me pareció inmensamente poética. Puede que no lo interpretase como Zarathustra, pero me inspiró mucha para dar forma a una serie de ideas creativas, que, por supuesto, no llegaron a ninguna parte.

    Nietzsche parece referirse más bien aquellas personas sufrientes que se “apartaron del cuerpo y de la tierras y crearon las cosas celestes”, como dice en otro fragmento.

    A finalizar este episodio Zarathustra es muy claro:

    Es mejor que oigáis, hermanos míos, la voz del cuerpo sano: es ésta una voz más
    honesta y más pura. Con más honestidad y con más pureza habla el cuerpo sano, el cuerpo perfecto y cuadrado: y habla del sentido de la tierra.

  4. #34
    Senior Member
    Puntos: 943, Nivel: 16
    Nivel completado: 44%, Puntos necesarios para el proximo Nivel: 57
    Actividad total: 99.9%
    Logros:
    Overdrive500 Experience Points31 days registeredTagger First Class
    Premios:
    Activity Award

    Fecha de ingreso
    25 dic, 11
    Mensajes
    197
    Puntos
    943
    Nivel
    16
    Es un capítulo que no recuerdo muy bien este del que hablas. La verdad es que esos “transmundanos” no tengo muy claro quiénes son realmente. Pero lo que sí puedo decir es que frases como esa última que citas son las que aquellos nazis a los que nos referimos más se identificaron. “Cuerpo perfecto y cuadrado”…

  5. #35
    Senior Member
    Puntos: 1,099, Nivel: 17
    Nivel completado: 99%, Puntos necesarios para el proximo Nivel: 1
    Actividad total: 0%
    Logros:
    Tagger First ClassOverdrive3 months registered1000 Experience Points

    Fecha de ingreso
    03 dic, 11
    Mensajes
    215
    Puntos
    1,099
    Nivel
    17
    Sí, Vero, puede ser, pero fíjate que según he leído esa última frase procede de los filósofos griegos. Tanto Platón, como Aristóteles e habían referido a un cuerpo “cuadrado de pies, manos e inteligencia”… Lo que nos vuelve a mostrar que Nietzsche era un hombre profundamente cultivado en la filosofía clásica. Y esto es un asunto importante que no conviene olvidar.

    Cualquier aspecto de la vida que nos parezca criticable nos exige un profundo conocimiento previo. Es decir, no podemos criticar de manera fundamentada una cosa sin conocerla profundamente. Mucha gente en todos los ámbitos, especialmente en Internet, debería tener en cuenta esto.

    Nietzsche realizó una profunda revisión y critica de parte filosofía clásica gracias a que la había estudiado a fondo. Parece obvio, pero hay que tenerlo en cuenta.

  6. #36
    Senior Member
    Puntos: 1,095, Nivel: 17
    Nivel completado: 95%, Puntos necesarios para el proximo Nivel: 5
    Actividad total: 44.0%
    Logros:
    Tagger Second Class3 months registered1000 Experience Points
    Premios:
    Downloads

    Fecha de ingreso
    13 oct, 11
    Mensajes
    174
    Puntos
    1,095
    Nivel
    17
    Bueno, siento ser un aguafiestas, pero por esa regla de tres, no sé que estamos haciendo aquí hablando de filosofía, si no hemos estudiado profundamente la vida y obra del amigo Friedrich.

  7. #37
    Senior Member
    Puntos: 1,099, Nivel: 17
    Nivel completado: 99%, Puntos necesarios para el proximo Nivel: 1
    Actividad total: 0%
    Logros:
    Tagger First ClassOverdrive3 months registered1000 Experience Points

    Fecha de ingreso
    03 dic, 11
    Mensajes
    215
    Puntos
    1,099
    Nivel
    17
    Touché, Manolo, touché…

    Bueno, nosotros estamos haciendo un poco de divulgación light y pasándonoslo bien. No somos especialistas. Seguro que sabes a que practicas me refería…

  8. #38
    Senior Member
    Puntos: 943, Nivel: 16
    Nivel completado: 44%, Puntos necesarios para el proximo Nivel: 57
    Actividad total: 99.9%
    Logros:
    Overdrive500 Experience Points31 days registeredTagger First Class
    Premios:
    Activity Award

    Fecha de ingreso
    25 dic, 11
    Mensajes
    197
    Puntos
    943
    Nivel
    16
    Lo que dijo antes Curro es muy cierto. Una crítica o valoración fundamentada necesita un profundo conocimiento previo.

    Dicho esto, Manolo también tiene razón. Si no tenemos un par de tesis sobre Nietzsche no podemos hablar de él. Es broma, chicos. No hacemos daño a nadie escribiendo sobre esto. Y creo que es necesario que le gente “normal” se interese por estos temas. Además solo damos nuestra opinión sobre los textos que pone Curro, sean estas opiniones más o menos fundamentadas, sobre todo lo segundo

  9. #39
    Senior Member
    Puntos: 1,099, Nivel: 17
    Nivel completado: 99%, Puntos necesarios para el proximo Nivel: 1
    Actividad total: 0%
    Logros:
    Tagger First ClassOverdrive3 months registered1000 Experience Points

    Fecha de ingreso
    03 dic, 11
    Mensajes
    215
    Puntos
    1,099
    Nivel
    17
    Una vez que nos hemos justificado, seguimos ¿pues?

    El siguiente capítulo se titula “De los despreciadores del cuerpo”:

    Instrumentos y juguetes son el sentido y el espíritu: tras ellos se encuentra todavía el símismo. El sí-mismo busca también con los ojos de los sentidos, escucha también con los oídos del espíritu. El sí-mismo escucha siempre y busca siempre: compara, subyuga, conquista, destruye. El sí-mismo domina y es el dominador también del yo.
    Detrás de tus pensamientos y sentimientos, hermano mío, se encuentra un soberano poderoso, un sabio desconocido - llámase sí-mismo. En tu cuerpo habita, es tu cuerpo.
    Hay más razón en tu cuerpo que en tu mejor sabiduría. ¿Y quién sabe para qué necesita
    tu cuerpo precisamente tu mejor sabiduría?

  10. #40
    Senior Member
    Puntos: 943, Nivel: 16
    Nivel completado: 44%, Puntos necesarios para el proximo Nivel: 57
    Actividad total: 99.9%
    Logros:
    Overdrive500 Experience Points31 days registeredTagger First Class
    Premios:
    Activity Award

    Fecha de ingreso
    25 dic, 11
    Mensajes
    197
    Puntos
    943
    Nivel
    16
    Interesante el concepto de “sí mismo”. “Busca con los ojos de los sentidos, y ecucha con los oídos del espíritu”. Además domina al “yo”. También es curioso que vuelva a situar más razón en el cuerpo que en la sabiduría. Sin duda, son conceptos que se alejan de la tradicional subordinación del cuerpo a la mente.

Página 4 de 5 PrimerPrimer ... 2345 ÚltimoÚltimo

Los visitantes han encontrado esta página buscando:

yo amo a quien castiga a su dios porque ama a su dios pues tiene que perecer por la cólera de su dios.

como termina ultimo hombre bruce willis

san juan bautista zaratustra nietzsche

zaratustra titiritero

asi hablo zarathustras libro

asi hablo zaratustra apartado 3

el titiritero asi hablo zaratustra VI

nietzsche y el buen dormir

Etiquetas para este tema

Marcadores

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •