La poesía de Eliott, emblema anglosanjón
La poesía de Thomas S. Eliot hizo distintivo a ese género en Inglaterra. Ël mismo dijo que sus versos hubiesen sido distintos de no haber nacido en Estados Unidos y haber manejado otra lengua que no fuera la anglosajona. Su fecha de nacimiento fue el 26 de Septiembre de 1888. Entre sus trabajos no sólo está la poesía sino también la dramaturgia, los ensayos y las críticas de obras representativas de la literatura estadounidense.
Uno de sus poemas, por supuesto traducido al español, está el titulado “Conversacióin galante” y comienza de este modo:
“Yo observo: «¡Nuestra amiga sentimental, la luna!
O quizás (es fantástico, confieso)
puede ser el globo del Preste Juan
o una vieja y abollada linterna colgada en lo alto
para alumbrar a los pobres viajeros en su angustia».
Y ella entonces: «¡Cómo divagas!»”.
“yo entonces: «Alguien urde en las teclas
ese exquisito nocturno, con el cual explicamos
la noche y el claro de luna; música que agarramos
para materializar nuestra propia vacuidad”.