-
El disco El sur también existe, grabado por Joan Manuel Serrat en el año 1983 tuvo un éxito imparable, sobre todo porque salió en medio de la recomposición de las democracias en América del Sur, lo que propició que muchos se hicieran fanáticos del cantante español y también del autor uruguayo. Mario Benedetti tambiéns e proclamó en contra de la ley de suplís que quería dejar sin condena a los represores de Estado.
Comparto más versos del poema El sur también existe:
“Con sus predicadores
sus gases que envenenan
su escuela de chicago
sus dueños de la tierra
con sus trapos de lujo
y su pobre osamenta
sus defensas gastadas
sus gastos de defensa
con sus gesta invasora
el norte es el que ordena
pero aquí abajo abajo
cada uno en su escondite
hay hombres y mujeres
que saben a qué asirse
aprovechando el sol
y también los eclipses
apartando lo inútil
y usando lo que sirve
con su fe veterana
el Sur también existe”.
-
los poemas de Mario Benedetti giraron, sobre todo, en el amor, la amistad, el silencio y el exilio. Fue un condenado político que debió sufrir años de alejamiento de su patria y de sus seres amados, lo que lo marcó para siempre y marcó también su producción literaria.
Otros de los versos de El Sur también existe dicen:
“Con su corno francés
y su academia sueca
su salsa americana
y sus llaves inglesas
con todos su misiles
y sus enciclopedias
su guerra de galaxias
y su saña opulenta
con todos sus laureles
el norte es el que ordena
pero aquí abajo abajo
cerca de las raíces
es donde la memoria
ningún recuerdo omite
y hay quienes se desmueren
y hay quienes se desviven
y así entre todos logran
lo que era un imposible
que todo el mundo sepa
que el Sur también existe”.
-
Mario Benedetti también tuvo un papel en el cine. Fue en una película argentina que contó con una co producción con Canadá y que se llamó "El Lado Oscuro del Corazón" y que estuvo protagonizada por el actor argentino Mario Grandinetti quien jugaba a ser una suerte del famoso poeta Oliverio Girondo en los tiempos actuales y gran aprte del guión de la película estaba basado en fragmentos de la novela de Girondo “Espantapájaros”. En la película, Mario Benedetti aparece recitando uno de sus versos.
Otras de sus frases fueron:
“Se retrocede con seguridad, pero se avanza a tientas. Uno adelanta manos como un ciego, ciego imprudente por añadidura pero lo absurdo es que no es ciego y distingue el relámpago la lluvia”.
“Los rostros insepultos la ceniza, la sonrisa del necio las afrentas, un barrunto de pena en el espejo, la baranda oxidada con sus pájaros, la opaca incertidumbre de los otros enfrentada a la propia incertidumbre se avanza a tientas, lentamente”.
-
De regreso en su país, en 1983, Mario Benedetti se hizo acreedor de merecidos, sucesivos y prestigiosos premios. En el año 1997 recibió el título de Doctor Honoris Causa por la Universidad de Alicante, recibió el Premio león de Felipe por su compromiso político como escritor. También obtuvo el doctorado honoris causa en Ciencias Filológicas de la Universidad de La Habana. Otra mención aparte merceen los galardones que le han dado como el VIII Premio Reina Sofía de poesía iberoamericana, EL José Martí y el Etnosur.
Aquí hay más de los bellos versos de Mario Benedetti:
“Por lo común a contramano
de los convictos y confesos
en búsqueda tal vez
de amores residuales
que sirvan de consuelo y recompensa
o iluminen un pozo de nostalgias
se avanza a tientas / vacilante
no importan la distancia ni el horario
ni que el futuro sea una vislumbre
o una pasión deshabitada
a tientas hasta que una noche
se queda uno sin cómplices ni tacto
y a ciegas otra vez y para siempre
se introduce en un túnel o destino
que no se sabe dónde acaba”.
-
La vida del escritor uruguayo Mario Benedetti tuvo una gran repercusión en el mundo, ya que se filmó un documental que daba cuenta e su vida y se estrenó en Roma en el año 2004. se llamó "Mario Benedetti y otras sorpresas". El guión del trabajo filmográfico fue de Alessandra Mosca, quien también lo dirigió. Un año después Bendetti pubicó el libro Adioses y bienvenidas. En la presentación del libro también se presentó el documental Palabras verdaderas, donde el poeta hizo aparición.
Mario Bendetti siempre fue un poeta comprometido en lo político y fue distinguido por ello en varias ocasiones. Un poema que lude a su compromiso cívico dice así:
“Cuando el presidente, cualquier presidente
se preocupa tanto
por los derechos humanos
parece evidente que en ese caso
derecho no significa facultad
o atributo
o libre albedrío
sino diestro
o antizurdo
o flanco opuesto al corazón
lado derecho en fin
en consecuencia
¿no sería hora
de que iniciáramos
una amplia campaña internacional
por los izquierdos humanos?”.
-
En sus últimos años Bendetti vivió en Montevideo, luego de que su esposa muriera causa de una larga enfermedad. Como había vivido en Madrid y en otros lugares del mundo, cuando se mudó definitivamente a Uruguay dono parte de sus libros al Centro de Estudios Iberoamericanos Mario Bendetti de la Universidad de Alicante.
Cuando murió su esposa, quien había sido su compañera por 60 años, Mario Bendetti sobrellevó ese duro momento escribiendo y publicó el libro Canciones del que no canta, en el que hace mención de su vida personal, junto a su mujer. Algunos de los versos de ese libro dicen:
“Alguien limpia la celda
de la tortura
que no quede la sangre
ni la amargura
alguien pone en los muros
el nombre de ella
ya no cabe en la noche
ninguna estrella
alguien limpia su rabia
con un consejo
y la deja brillante
como un espejo”.
-
Mario Bendetti murio el 17 de mayo del año 2009 en Montevideo. Tenía 88 años. Ese día, el cuerpo del poeta fue velado en el salón del Senado de la Nación de Uruguay y el ejecutivo de su país decretó duelo nacional.
Otras de sus frases fueron:
“Alguien piensa hasta cuando alguien camina. Suenan lejos las risas, una bocina
y un gallo que propone su canto en hora mientras sube la angustia, la voladora”.
“Alguien piensa en afuera que allá no hay plazo, piensa en niños de vida y en un abrazo”.
“Alguien quiso ser justo pero no tuvo suerte. Es difícil la lucha contra la muerte”.
“Alguien limpia la celda de la tortura, lava la sangre pero no la amargura”.
“Para matar al hombre de la paz, para golpear su frente limpia de pesadillas
tuvieron que convertirse en pesadilla, para vencer al hombre de la paz
tuvieron que congregar todos los odios y además los aviones y los tanques”.
-
Mario Benedetti era un poeta por naturaleza, incluso, siempre sostuvo que lo más importante en su vida era la poesía auqneu también haya sido un brillante escritor de novelas y cuentos. Algunas de sus frases son:
“El género que más me importa es la poesía”.
“La mayor parte de mis libros son de poemas. Cuando viví en Buenos Aires, en esa primera época, fue muy importante encontrarme con la poesía de Baldomero Fernández Moreno”.
“Yo sabía que iba a ser poeta desde niño, pero la poesía que se escribía en ese entonces, tanto en el Uruguay como en la Argentina, era muy hermética”.
“Sin perjuicio de que la disfrutara, tenía claro que yo no iba a escribir así. Cuando descubrí a Fernández Moreno, encontré un buen poeta que escribía claro y sencillo”.
“Debí pagarme la edición de mis primeros siete libros. Recién en el octavo, "Montevideanos", conseguí un editor. Ese fue el primero de mis libros que tuvo lectores”.
-
Su vida como escritor no funcionó hasta muchos años después de publicar la novela La tregua. De hecho, Mario Bendetti continuó trabajando en otros oficios que no era el de escritor ara ganarse la vida. Al respecto dijo:
“Cuando me casé tenía tres empleos. Trabajé quince años en una empresa inmobiliaria, y en el rato que tenía libre para el almuerzo, escribía. En el café "Sorocabana", que ya no existe, escribí íntegramente "La tregua". Allí tuve reconocimiento masivo, y no sólo en el Uruguay. Es un misterio para mí, no sé por qué tuvo tanto éxito. Ni siquiera creo que sea mi mejor novela”.
“"La borra del café". Me parece que es la que quedó más redondita”.
“No me gustaron las modificaciones que le hicieron al guión de La tregua. Le quitaron todas las connotaciones políticas que tenía, que no eran demasiadas, pero se las quitaron. Lo que tenía de bueno era la actuación del elenco: Héctor Alterio, Ana María Picchio, Norma Aleandro, Cipe Lincovsky, Lautaro Murúa. La adaptación de "Gracias por el fuego" tampoco me gustó. El final me pareció horrible. Pero ahí no tuvo la culpa Sergio Renán sino los productores, que cambiaron el final para que tuviera más taquilla”.
-
A diferencia de otros escritores, Mario Benedetti decía que la literatua no siempre debía tener connotaciones políticas. Sobre ello dijo:
“Lo esencial es que sea buena literatura”.
“El compromiso tiene su fuerza si parte de una actitud sincera del autor. Si lo que sucede en su entorno le afecta como ciudadano, eso se refleja en lo que escribe. Es lo mismo que el amor”.
“Si el poeta está enamorado, aparece su experiencia. Es muy difícil escribir poesía sin estar enamorado, y con la política pasa igual”.
“La política era importante para mí y eso se reflejó en mis libros. Casi todos los escritores latinoamericanos de esa época tuvieron un compromiso político. Hubo hechos políticos como la Revolución Cubana que marcaron profundamente”.
“Con respecto a la Revolución cubana soy crítico de muchas cosas, como por ejemplo la pena de muerte. Pero a pesar de los defectos, que he señalado muchas veces, creo que fue un hecho muy importante para toda América Latina”.