La mujer es la piedra de toque esencial en la actividad del hombre. Es difícil amar a una mujer y hacer a la vez algo útil. Para ello hay un remedio: desviar el amor por ellas casándose. (Lev N. Tolstoi, en Ana Karenina.)
Versión para imprimir
La mujer es la piedra de toque esencial en la actividad del hombre. Es difícil amar a una mujer y hacer a la vez algo útil. Para ello hay un remedio: desviar el amor por ellas casándose. (Lev N. Tolstoi, en Ana Karenina.)
Curiosa la frase de Tolstoi. Parece que no se puede vivir con ellas, pero tampoco sin ellas ¿o sí? La cultura rusa es muy diferente a la nuestra y la relación entre hombres y mujeres dista, aun hoy, de la que nosotros, los europeos occidentales, tenemos asumida. Y más aun en el siglo XIX en donde Tolstoi vivió. Hace poco me quedé estupefacto al leer en una entrevista al gran director de cine Andrei Tarkovski (1932-1986) que la principal virtud de la mujer, a su modesto entender, era la sumisión. No podía creer lo que leía. Tarkovski, uno de los artistas más importantes de los últimos 50 años en Rusia, hijo de poeta, destacando el sometimiento o la subordinación de la mujer. Pero para entender sus palabras o las del propio Tolstoi, o bien hay que pensar como un ruso, y eso es difícilmente posible :D, o hablar con un ruso. El papel de la mujer en la sociedad rusa es muy diferente al que se desarrolla en la europa occidental, al menos en muchos casos. Muchas mujeres rusas están felices en su papel de madre y esposa y no aspiran a nada diferente. El concepto de igualdad y de progresión social asociado al éxito laboral propio de nuestra cultura no está tan implantado en Rusia. Dicho esto, no creo que Tolstoi quisiera ir tan allá y supongo que simplemente ironiza sobre "las virtudes" del matrimonio y "el agotamiento" que generan las actividades amatorias.
Je,je Curro, como te lías. No creo que la frase de Tolstoi dé para tanto. Creo que lo que intenta es explicar un poco que las mujeres pueden ser en ocasiones un problema para el hombre por el "trabajo" que dan y no permiten centrarnos en nuestros quehaceres cotidianos. Por eso lo de "amar a una mujer y hacer a la vez algo útil". Curro, las mujeres dan mucho "curro" ;) De todas formas, lo de que después de casarse se desvíe el amor por ellos resulta algo duro y espero que no sea cierto. Lo digo por si alguna vez me caso :rolleyes:
Si analizamos el pasado con ojos de hoy sacamos conclusiones deformadas. Vamos, que un noble medieval no es que fuera un guarro por no ducharse, sino que podía emplear un medio inexistente entonces como la ducha.
Tolstoi está fotografiando, y de una manera maravillosa, porque a mí me parece el novelista por excelencia, la realidad rusa de su momento. Sobre todo en las capas altas, donde la amante estaba a la orden del día.
Junta a eso, como los grandes maestros, retrata también los grandes rasgos universales en tiempo y espacio. Y yo en esa frase, puesta, supongo, en boca de un personaje, veo que nos está dejando claro algo que siempre existió y así sigue siendo: muchos hombres piensan y deciden a través de la bragueta, y perdonad la crudeza de la frase. Muchas decisiones con trascendencia en la Humanidad obedecen a razones de ese tipo. Y si no, que le pregunten a Enrique VIII y a la separación de la Iglesia Anglicana, por ejemplo. Y ejemplos de esos, a miles a lo largo de la Historia. Ahí está el actual príncipe Carlos de Inglaterra, sin ir más lejos.
Y luego hay otra cosa. La pasión distrae y el amor tranquilo, sosegado y "seguro y estable" del matrimonio puede ser un apoyo. Eso sigue igual, a pesar de los tiempos y de estar en otra sociedad diferente a la rusa.
De todas formas, lo que más me gusta de los grandes novelistas es su capacidad de generar en el lector miles de reflexiones, sueños, conclusiones, sensaciones, etc. Así es que, gracias a Gerardo por deleitarnos con estas magníficas citas de Tolstoi en Ana Karenina, una magnífica novela de amor como hay pocas.
Todo esto de lo que habláis me recuerda una frase que se dice en la película "El ojo del diablo" del director sueco Ingmar Bergman:
"El matrimonio es la sólida base del infierno"
Esta película esta basada de manera bastante libre en el mito de Don Juan. Narra la historia de una joven que quiere mantenerse "pura" hasta el matrimonio. Esto es algo intolerable para Satán que no duda en despertar a Don Juan de su castigo eterno para que acuda a un pequeño pueblecito a solucionar el entuerto. Es un film muy recomendable por la fina ironía con la que trata las relaciones entre hombres y mujeres y todo aquello que rodea el matrimonio. En este sentido, hay visiones para todos los gustos, y no hay duda de que todo las tradiciones asociadas al matrimonio están perdiendo muchos adeptos. Por lo que a mi respecta no estoy de acuerdo con la frase que Bergman pone en boca del diablo, pero sí que muchas personas viven un auténtico infierno una vez casadas :p