A la hora de buscar narrativas contemporáneas en español, la literatura argentina actual ofrece una vasta producción, no sólo en idioma español, sino también para el mundo, ya que existen nutridas traducciones a las lenguas más impensadas. Tal es el caso de Liliana Heer, argentina, nacida en la localidad de Esperanza, de la provincia de Santa Fe, puesto que muchas de sus obras fueron traducidas al inglés, italiano, francés y serbio. La autora se define siempre “narrando el arco iris del malestar, con una economía de lenguaje que instrumenta diversos géneros literarios”. Sus relatos recorren el mundo en diferentes formatos y lenguas y es por eso que Liliana Heer ha trascendido, de manera notable, las fronteras de su país.
¿Alguien sabe un poco más acerca de esta escritora o ha leído acerca de sus libros? Yo acabo de conocer un poco su historia ya que encontré no de sus títulos en una librería de viejo, entonces empecé a buscar en la web… Gracias, nos vemos prontooo.
Hola,pues sí! algo he leído de esta escritora conocida en el mundo. En 1984 recibió, por su novela Bloyd, el premio Boris Vian. Actualmente ejerce el psicoanálisis al que acompaña con su trabajo prolífico como narradora.
entre sus obras se mencionan Hamlet & Hamlet, con ilustraciones del reconocido ilustrador Gabriel Rep, Ediciones Paradiso (2011); Frescos de amor, Seix Barrial (1995); Ángeles de vidrio, Editorial Norma (1998) y Neón, Ediciones Paradiso (2007.
Pero la producción literaria de la argentina no se queda en sus novelas traducidas a varios idiomas sino que también es autora de guiones para producciones audiovisuales como “Dibujar un elefante en base al recuerdo de los mirlos”, cortometraje con dirección de Rubén Guzmán. La narrativa de Liliana Heer se caracteriza por tener un alto contenido psicológico, lo que hace que, sumado a su pluma versátil y experimentada, cree personajes que exploran en lo más profundo desalma humana. Dice la autora: “Gracias a mi especial empatía hacia lo subjetivo, he creado a lo largo de los años una galería de personajes con notoria pregnancia y desprejuicio, más cercanos a lo que se tiende a ocultar que a los dictados de las convenciones”.
Marcadores