La Literatura Maya

Uno de los hallazgos más importantes de la literatura, hoy en día, es haber descubierto que en la civilización Maya, una de las civilizaciones más importantes en el mundo antiguo, además de haberse dedicado al cultivo, la política, la economía y la sociedad, también estos grandes civilizadores se han introducido en el fantástico mundo de la literatura.
Los descubrimientos recientes, aseguran, que la Literatura Maya contaba con una gran definición de conceptos que hoy en día, siglo XXI, utilizan autores en todas partes del mundo.
Este nuevo despertar glorioso de aquella civilización nos muestra una parte de la historia que no se conocía y muestra, además, que aquella literatura tan antigua pero tan moderna a la vez manejaba los conceptos de autor, tal como lo manejan hoy en día los escritores, y también, descubrieron, que los escritores Mayas firmaban sus obras, marcando claramente las categorías de autor de dichas obras.

Pensar la literatura en una época tan lejana es complicado pero no descabellado. Lo que es muy interesante pensar y situarse es dentro de una época en la que, al parecer, sólo se realizaban ritos a los dioses, cultivo y distribución de la población y la riqueza. Aquellos primeros comienzos de civilización, hoy podemos decir, que nos han dado más que simples leyendas e historias de nuestro pasado sino que han inaugurado una nueva hoja en nuestra historia digna de ser contada y relatada, la página de la Literatura Maya. A raíz de ello uno de los investigadores epigrafista español llamado Alfonso Lacadena García-Gallo sostuvo que: “La literatura maya es fascinante, riquísima. Tenemos ubicados a más de una veintena de recursos retóricos. Para esta cultura, el cómo se contaba era especialmente importante. Estamos empezando a conocer al escriba como escritor”. Así, según el investigador, la Literatura Maya nos regala una nueva forma de estudiar la literatura.

El epigrafista español Alfonso Lacadena García-Gallo es uno de los especialistas en Literatura Maya y uno de los participantes en el Noveno Congreso Internacional de Mayistas, uno de los congresos más importantes en cultura Maya que en esta nueva convocatoria logró reunir a 450 especialistas de 19 países.
En este nuevo encuentro, entre los mejores especialistas en materia Maya, se le suman los recientes descubrimientos sobre la Literatura Maya, una literatura que por más antigua que sea contiene en su expresión muchas concepciones de autor y de escritura muy modernas. Como sostiene el epigrafista en una reciente entrevista: “Esa veintena de recursos retóricos afectan a la fonología, la morfología, la sintaxis y a la estructura básica poética, que se basa en paralelismos, igual que en la época actual. Hemos podido confirmar que ya existían en el periodo clásico, mil años antes a la conquista española”. Mil años atrás, que gran descubrimiento realmente. ¿No lo creen?

Una vez más los detalles nos desbordan y estamos frente de nuevos descubrimientos y de nuevas formas de comprender la historia, nuestra historia. Desde los comienzos de la civilización hasta hoy en día se han descubierto miles y centenares de obras, formas de vida, etcétera, pero éste nuevo descubrimiento sobre la literatura maya nos enfrenta una vez más a nuestra historia y nos permite preguntarnos sobre aquella vida Maya, sobre una de las civilizaciones más importantes de toda Latinoamérica.
El epigrafista español, también, dio a conocer que ya en tiempos antiguos en México y Guatemala utilizaban un tipo de escritura que contenía figuras tales como la hipérbole, las metáforas, la elipsis, entre otras. Es decir, unas figuras literarias tan modernas, tan contemporáneas que lograr pensarlas y situarlas en los comienzos de la civilización Maya es casi irreal e imposible, pero una vez más la historia, la literatura, y aquella civilización silenció toda la posibilidad de impedir pensar en la Literatura Maya, una literatura antigua pero muy real.

Es muy interesante pensar en Literatura Maya. Creo que la literatura nos abrió una vez más las puertas a un nuevo descubrimiento y de eso no hay que olvidarse ni escaparle ya que a través de la literatura se puede descubrir y escribir una nueva historia.
Según el epigrafista Alfonso Lacadena García-Gallo “Hay textos que sorprenden. Al principio, por ver el contenido, el tema y la historia se nos escapaba mucho la forma, no la apreciábamos. Estos descubrimientos nos han hecho ver que hay muchos textos mayas que están muy bien escritos. Para ellos, era vital no sólo componer unos signos para transmitir una información política o ritual, sino el cómo se contaba era especialmente importante”.
Este gran descubrimiento es esencial para creer y crear un nuevo espacio para descubrir la literatura desde otro lugar, desde la antigüedad, desde los comienzos de la civilización y observar allí todo lo que han hecho nuestros ancestros por la literatura.

Alfonso Lacadena García-Gallo, el investigador, es el principal investigador en la Literatura Maya y ha abierto el debate sobre el lugar del escritor en la Literatura Maya. Sobre dicho enfoque el autor ha sostenido que: “estamos hablando no sólo del autor de escritura maya como escriba, sino del escriba como escritor”. A raíz de ello pensemos ¿Cómo se puede pensar en una literatura tan antigua pero a su vez tan contemporánea? La verdad que los investigadores tenían razón, los mayas siempre fueron una comunidad avanzada en donde se ponían en contacto toda una cultura para crear los comienzos de la civilización.
Yo he ido a México y he podido visitar los templos Mayas y pude observar, realmente, que aquella civilización fueron seres humanos increíbles y que han podido vivir y sobrevivir en un mundo sin respuestas, sin destino, con sus dioses, sus leyendas e historias. Los mayas han tenido una gran inspiración a la hora de crear literatura, su propia historia.

Los textos que se han encontrado han sido uno de los hallazgos más importantes de los últimos tiempos. Un hallazgo que pone en tela de juicio y abre el debate a pensar en la literatura, en la escritura y en la figura del escritor a principios de la civilización.
Al parecer entre las conquistas, los ritos y las leyendas los mayas decidieron escribir y contar sobre lo que les sucedía, lo que pasaba por sus cabezas. Pensemos, a raíz de ello, que la figura del escritor se construye al situarse en un contexto, en una época y en un lugar específico. A raíz de ello el investigador ha dicho, en una reciente entrevista, que: “La producción artística literaria original es como un mal de nuestro tiempo; en el sentido de que si se ha escrito algo no podemos hacer algo igual. Pero en la literaturas del pasado, la tradición es lo que importa y los tópicos y las frases que ya están establecidas las pueden usar varios escribanos”.

Hablando de dicho contexto y de la figura del escritor a partir de dicho contexto podemos decir que la Literatura Maya no sólo es un gran descubrimiento sino que servirá para delimitar el género en los comienzos de la civilización y para conocer la historia de la cultura Maya. Ya que, como lo sostienen quienes están investigando sobre dicha literatura, los mayas escribieron una literatura donde, a través de hipérboles, metáforas y rasgos retóricos, se ponía en escena lo que sucedía en aquella tierra, en aquel tiempo, en aquella vida.
Tal como lo señala Alfonso Lacadena García-Gallo en una reciente entrevista: "Hay expresiones preciosas como ‘La sangre de los enemigos se convierte en mar, y sus cráneos se apilan como montañas". A raíz de ello, de las investigaciones, podemos afirmar que los mayas además de grandes cultivadores, guerreros y pensadores han sido grandes escritores, quienes han sabido contar desde las más terribles guerras y sangre hasta la belleza del mundo.

Lo interesante de todo lo dicho es ubicar a los mayas como escritores y como autores modernos, quienes a pesar de siglos que pasaron entre la civilización maya y el mundo actual, si se puede considerar a los mayas como escritores y los podemos comenzar a identificar como autores, con todo lo que ello significa. A raíz de ello el investigador Alfonso Lacadena García-Gallo, un gran estudios y especialista del tema, aclaró que: “En muchas ocasiones hay anonimato, pero el maya del periodo clásico tardío, y en eso somos excepcionales en toda América, sí supo apreciar a sus autores, porque las élites permitieron que en sus monumentos, obras murales y vasos de cerámica apareciera la firma de los autores. Tal vez luego podamos ubicar a los escritores. No conocemos a otros autores prehispánicos que se les reconociera”.
El reconocimiento, la gran figura literaria moderna y contemporánea que muchos autores, escritores, buscan desesperadamente hoy en día y hace mil años se debatían casi las mismas situaciones, es impresionante realmente ¿no lo creen?

Es increíble pensar que hace miles de años atrás ya existían los autores, las obras y las formas de expresar el mundo a través de la literatura. Creo que tanto los investigadores como, nosotros, los lectores comunes, no deja de sorprendernos este tipo de descubrimientos que ponen en juego y en jaque las formas de expresar y de decir en diferentes épocas y en diferentes contextos. A raíz de ello el autor finaliza su entrevista sosteniendo: “Estamos aprendiendo muchas cosas, especializándonos más en filología con aspectos de traducción. Queremos aprender a traducir bien los textos mayas para poder pasarlos a los mayas modernos y a otras lenguas”. Y luego abre el debate a ¿Quiénes eran realmente los que escribían?. “Eran los sacerdotes y algunos nobles quienes conocían y utilizaban el sistema. Se viene a calcular y a comparar a los antiguos mayas con los antiguos egipcios y se calcula que el uno por ciento de la población sabía leer y escribir. Una élite dentro de la élite”.

Hablar de las civilizacion maya y toda la cultura que esta representa es un tema muy interesante ya que sin duda una civilizacion historica que ha dejado huella en el mundo y todavia esta presenta gracias a las increibles joyas que dejo como son la literatura, arquitectura, astronomia, alimentacion, mitologia, creencias y un sin numero de hallazgos,

Referencia: Mas informacion sobre la cultura maya