Durante la Segunda Guerra Mundial Alain Bosquet fue asesor especial para la misión en nombre de los aliados, en Berlín, entre los años 1945 y 1951. Antes de eso, en el año 1947, fundó la revista literaria Das Lote junto con Alexander Koval y Edouard Roditi, publicación que se editaba en idioma alemán. Algunos de sus versos son:
“Como un deseo,
y nadie sabe si será de silencio
o de perfume.
Como un impulso,
y nadie sabe si lo proporcionan las hormigas,
las nubes de la noche, las yeguas locas.
Como un enigma,
y nadie sabe si le corresponde a Dios,
al hombre , al polvo,
resolverlo.
Como un prólogo,
y nadie sabe si le seguirán los frutos,
las palabras, los reproches disimulados.
Como una ciencia
y nadie sabe a quién corresponde,
útil o caprichosa
o mil veces contradictoria.
Como un asombro,
y nadie sabe si existe alguien
para asombrarse, para ser feliz,
para determinar las grandes desgracias.
Como una ley,
y nadie sabe si hay que proferirla,
callarla, escribirla de nuevo
o llevarle cada mañana máscaras nuevas”.
Marcadores