Nicolás Olivari fue uno de los poetas argentinos que logró plasmar, al igual que autores como Roberto Arlt, los cambios modernizadores de la ciudad. No olvidemos que los poetas y los escritores fueron testigos de un cambio tan fuerte como la modernidad y lograron contarla y mostrarla a través de sus novelas o su poesía. Así, Nicolás Olivari, decidió también retratar la modernidad a través de su poesía logrando que sus lectores sean participes y testigos de aquellos cambios que se manifestaban a pasos agigantados y dejaba en el camino a aquellos seres que no podían seguir la corriente del cambio. A continuación un fragmento de su poesía:
“Frente al surco de nubes en el campo
del cielo triste de la gran ciudad,
la mortecina luz de mis ojos paso
desde el heroico techo de la imperial.
Desusada viñeta de la melancolía,
el paisaje lacio pende de los hilos
como un periódico ilustrado. Amada mía
aquellos versos, ¿recuerdas?, dilos
con tu voz recogida, tan blanca y tan fría..."