¿Echo de menos? ¿Hecho de menos?
¡Saludos escritores!
Suelo tener problemas a veces en el momento de escribir, sobre todo con palabras que llevan una cierta ambigüedad, que lógicamente en el lenguaje oral no tienen estas aserciones, sobre todo aquellas que llevan la problemática letra H en su conformación.
En esta ocasión, me gustaría saber si he aclarado mi duda respecto a la frase “Te echo de menos” que suelo encontrarla escrita como “Te hecho de menos”
Si nos vamos a los verbos, entonces tenemos que son dos contextos lógicamente diferentes, a saber:
ECHO, derivado del verbo “echar” y que estaría relacionado a "expulsar, alejar”
HECHO, derivado del verbo “hacer” y que estaría ligado justamente a dicha acción, sin dobles sentidos
Entonces es cuando me surge la duda y me pregunto cual será la afirmación correcta, o cual es el uso adecuado, considerándose de que quizá al utilizar una u otra el contexto cambia rotundamente, y quizá el destinatario del mensaje lo tome diferente.
Estoy atento a vuestras opiniones
