Los viajes de Gulliver

Quién no ha de recordar para siempre “Los viajes de Gulliver”…? Es un libro, sin dudas, que dejó huellas en más de un lector. Particularmente a mí, desde niña, me ha dejado una marca como lectora y eso es muy bueno, ya que cuando un libro repercute tanto en la mente, significa que ha cumplido con gran parte de su cometido como obra de arte.

Jonathan Swift es el autor de este legendario libro que salió por primera vez publicado en el año 1726. Si bien ha trascendido en la historia de la literatura universal como un clásico de la narrativa infantil, en realidad esconde un trasfondo político y social al que el autor quería referirse con su particular modo de escribir. Swift utilizó, para ello, un género muy frecuente por entonces que era el libro de viajes y así imaginó una historia de visitas a lugares exóticos, ficticios y desconocidos.

Jonathan Swift inventó a Lemuel Gulliver como personaje principal de “Las aventuras de Gulliver”. Se trataba de un hombre que a medida que va viajando por el mundo llega a países en los que siente descolocado, ya que en cada uno resulta ser muy diferente a los habitantes de esos lugares. Por momentos es un gigante avasallado por miles de enanos (liliputenses) o llega a una tierra en la que los caballos son más sagaces que los hombres. Así, en una historia repleta de aventuras y reacción, Gulliver deberáatravesar por pruebas y salvar su vida.

“Los viajes de Gulliver” tuvo un éxito rotundo de forma casi instantánea, por lo que la respuesta de los lectores fue más que acogedora. Con los siglos se harían numerosas versiones para otras obras literarias, óperas, comedias musicales y películas. LA trascendencia de esta novela fue realmente impensada y desde que tuvo su primera aparición nunca se ha dejado de reeditar.

“Los viajes de Gulliver” es contado por su protagonista, quien es, como dije antes, Lemuel Gulliver, quien primero aparece como un médico de cirugías y luego es un capitán de barco. De esta manera, el hombre, de espíritu aventurero, se embarca por una travesía en la que recorrerá lugares extraños y a los que ningún otro hombre pudo llegar.

Un detalle a destacar respecto a la forma discursiva de este relato es que está contado en primera persona por el propio capitán Gulliver, aunque su nombre solamente aparece en la portada del libro y no así en su interior.

La obra consta de cuatro secciones, las cuales son cada una, los vaijes y lugares a los que llega el marinero. Estas secciones son:

• Viaje a Lilliput
• Viaje a Brobdingnag
• Viaje a Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib, y Japón
• Viaje al país de los Houyhnhnms

Parte I: Viaje a Lilliput: Este viaje duró desde el día 4 de mayo del año 1699 al 13 de abril de 1702. Las primeras páginas cuentan acerca de la vida de Gulliver y de su espíritu aventurero, de cómo le gustaba viajar y conocer nuevas culturas y lugares exóticos. Pero su ímpetu osado es lo que lo hace naufragar e ir a parar a las cotas de un país desconocido.

En este primer derrotero el barco de Gulliver naufraga y éste es arrasado por las olas hasta la playa de un país que no conoce. Desmayado y sin fuerzas, cuando despierta se encuentra con que lo han amarrado y lo peor que en ese país nadie mide más que 15 centímetros de altura: son diminutos hombrecillos, muy alborotados. Aunque con el tiempo y con la buena conducta, estos personajes pequeños le dan una mansión a Gulliver en la colonia de Liliput.

Una vez que se ha hecho amigo de la corte, Gulliver los ayuda a garantizar la seguridad y el orden, valiéndose de su altura, sobre todo con las colonias vecinas. Pero cuando se niega a participar en un conflicto armado para derrotar a otro de los países vecinos, lo acusan de traicionero y así es que Gulliver decide escapar de ese lugar. Así el marinero llega hasta un sitio llamado Blefuscu, en donde coge una embarcación pequeña. Tras varios días de alta mar, un buque lo recata y lo lleva de regreso a su casa.

Las aventuras y desventuras que protagoniza Gulliver son suavemente entretenidas, como también los diálogos entre los habitantes de las colonias enanas y también las intrigas palaciegas y los amoríos.

Los recursos estilísticos utilizados por Jhonatan Swift están muy bien logrados y hacen que este libro sea apto para los niños, como también para los lectores adultos que gustan de las historias de aventuras.

Parte II: Viaje a Brobdingnag: Este viaje dura desde el día 20 de junio de 1702 hasta el 3 de junio de 1706. En esta ocasión, Gulliver tripula la embarcación “Aventura”, la cual a causa de una fuerte tormenta marina desvía su recorrido y es llevado a una corriente de aguas mansas que rodean una isla llamada Brobdingnag. Pero a diferencia de la otra aventura, en este sitio los náufragos son perseguidos por seres gigantes y Gulliver, para peor, resulta abandonado por los demás tripulantes del barco.

Solo y abandonado por sus compañeros, Gulliver encuentra albergue en un sembrado de cereal y entonces es descubierto por el dueño de la granja quien los apresa y los va mostrando a la gente a cambio de unas monedas, ya que para los gigantes que habitan ese país, Gulliver es un personaje sumamente curioso, ya que es un enano y llama mucho la atención de los pobladores de Brobdingnag.

Parte III: Viaje a Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib, y Japón: En esta tercer viaje Gulliver está dando vueltas por el mundo desde el 5 de agosto de 1706 al 16 de abril de 1710. Esta vez el barco en el que navega es atacado por otra embarcación pirata a pocos metros de una isla de rocas, cerca del mar de las Indias. Pero tiene una suerte que no ha tenido otras veces y es que en esta ocasión lo rescatan y lo llevan a Laputa, un país en donde lo más importante es la música y las ciencias, aunque en ese lugar no saben cómo sacarle provecho a esas cosas tan importantes.

Entre tanto, viaja a otra isla cercana llamada Glubbdubdrib en donde conoce a un hechicero y Gulliver logra hablar con los muertos, conoce a personas que no mueren nunca y de allí lo contactan con un comerciante que lo llevará hacia Japón.

El marino aventurero ya está cansado de viajar y quiere salir de esos lugares que están poblados de gente extraña y que tiene costumbres excéntricas, muy diferentes a las que tienen en su país. Así es que Gulliver llega hasta una aldea cercana llamada Balnibarbi y allí es contactado con un comerciante que viene de Holanda y que le aseguran que lo ayudará para tomar una barca hacia Japón.

A la espera de que lo lleven al sitio que le han propuesto, Gulliver se presenta ante el Emperador y le pide, de buen modo, que no le permita pasar por la ceremonia del crucifijo, un ritual que consiste en pisotear una cruz y que le es impuesto a todos los habitantes del lugar. El emperador le da el visto bueno y Gulliver no tiene que verse obligado a participar de la ceremonia. Cuando logra tomar el barco, jura no dejar nunca más su país.

Parte IV: Viaje al país de los Houyhnhnms: esta travesía dura del día 7 de septiembre de 1710 al 2 de julio de 1715. Si bien Gulliver había jurado no volver a viajar, vuelve a meterse en alta mar en busca de nuevas aventuras. Así es que se embarca en un navío mercante que lleva una importante carga. De tal magnitud es la carga que lleva el buque que Gulliver tiene que buscar nuevos marinos pero éstos novatos le ponen a la tripulación en su contra y se sublevan en alta mar.

Luego de mantenerlo cautivo, lo lanzan al mar y nuevamente naufragado, Gulliver llega hasta una isla habitada por una especie de monstruos bastante agresivos. Pero una vez que recorre el lugar se da cuenta que quienes gobiernan ese país son los caballos, quienes hablan a la perfección y están dotados de una inteligencia sobrenatural. Sorprendido, Gulliver entabla amistad con los caballos y aprende de su forma de vida y su cultura.

En este viaje Gulliver intenta comprender la cultura de los caballos y se siente atraído y fascinado por la raza. Así es que los sigue y acompaña para aprender todo acerca de ellos e intenta, en muchas ocasiones, actuar como ellos.

Pero todo cambia un día en que los caballos se reúnen en una asamblea y llegan a la conclusión de que Gulliver, quien es un ser humano dotado de una inteligencia superior a los demás hombres, representa una amenaza para la raza de los caballos y deciden echarlo de la isla.

En alta mar, otra véz como un náufrago, Gulliver es rescatado por un capitán portugués quien Es rescatado y lo llevan de vuelta a Inglaterra en donde, lejos de ser feliz y hacer uso de su experiencia en los viajes, se encierra en su casa y se vuelve un hombre solitario y ermitaño. Su único placer es estar cerca de los caballos en los establos y caballerizas.

¿Quién no ha soñado con la lejana e imaginaria ciudad de Liliput? Me parece que fue ayer cuando leía “Los viajes Gulliver”, siendo muy pequeña, y pensaba en la maravillosa pluma de este escritor que retrataba a un gigante amarrado con estacas en la arena y que esas estacas eran para él como agujas, ya que era un gigante. Pues bien, he leído un poco más acerca de esta comarca y de verdad que Jonathan Swift no especifica su ubicación en el planisferio terrestre, sólo que “la historia, tuvo lugar al noroeste de la entonces llamada Tierra de Van Diemen, actual Tasmania”. Esto que reproduce en el libro es bastante extraño, ya que Australia no era muy conocida y pocos navegantes (o casi ninguno) habían llegado hasta Oceanía.

En materia política, tanto Liliput como Blefuscu se encuentran enfrentadas y el problema que lleva a esta guerra es nada menos que la manera en que pelan los huevos hervidos. Más allá de ese detalle gracioso, dicen que Swift quiso representar con liliput, a Inglaterra y con Blefuscu a Francia y así sus contínuos enfrentamientos también.

¡Ja! Pero sí que es muy gracioso eso de que los países o comarcas se peleaban y habían guerras porque nos e ponían de acuerdo cómo pelar los huevos hervidos. Por supuesto, que de ser cierto que Ambas localidades representaban a Inglaterra y a Francia respectivamente, eso de las cáscaras de huevos era una ironía muy bien planteada por el magnífico Jonathan Swift…

Ahora bien, es bueno también recordar la trascendencia que tuvo este libro fantástico más allá de la literatura, ya que en e año 2010,el director Rob Letterman la llevó a la pantalla grande y estuvo protagonizada por Jack Black (el que hizo de cineasta malo de la nueva versión de King Kong), acompañado por Emily Blunt y Jason Segel, entre otros actores. Aunque parte de la trama principal de la novela de Jonatahn Swift,sólo toma algunas etapas e los viajes y el guión de la película dista mucho de la historia original. Aún así, es muy divertida.