“El niño con el pijama de rayas” John Boyne

Contar historias que emocionan no es tarea fácil, sobre todo historias que ponen en escena al tremendo mundo de los campos de concentración realizados por el nazismo.
Auschiwitz ha sido uno de los campos de concentración más conocidos del mundo, aquel lugar albergo a miles de judíos, los cuales no encontraron más salida que la muerte. No voy a recordarles la escalofriante historia del nazismo solo voy a presentarles uno de los tantos libros que hay sobre el nazismo y los judíos. Dicho libro es “El niño con el pijama de rayas” de John Boyne.
La novela fue escrita y publicada en el año 2006 y desde su publicación ha sido número uno en ventas en muchos países, best-seller, y se ha traducido a más de treinta idiomas ganándose así innumerables críticas positivas sobre esta historia que ha sembrado una flor de esperanza sobre una historia difícil de contar.

“El niño del pijama de rayas” narra la historia de Bruno, un niño de 9 años, hijo de un militar de la SS que se muda con su familia al campo de concentración de Auschwitz. El niño comienza a ver, desde su ventana, a innumerables personas que lucen algo que a él le llama mucho la atención, un pijama a rayas. Aquellos pijamas no eran otros que los utilizados por los presos judíos en el campo de concentración.
En uno de los paseos el niño descubre a otro niño de su misma edad detrás de un alambrado y con un pijama a rayas. Entre ambos niños comienza a entablarse una amistad en la que cada uno relata su corta vida.
La madre de Bruno decide que ese lugar no es para un niño y comienza la mudanza. Bruno, al enterarse, decide buscar a su amigo y entra al campo de concentración “disfrazado” con el pijama a rayas para buscar al padre del niño que se encontraba desaparecido.

La historia no finaliza allí, ambos niños, amigos, comienzan a buscar al padre, pero lo que no se esperaban los niños ni los lectores es que ambos terminarían sufriendo la misma suerte que muchos otros judíos ya que ambos son encerrados en una cámara de gas y mueren, de la mano juntos y sellando su amistad para siempre.
Esa es la historia, eso es lo que emociona y de eso es de lo que se ha agarrado el director de cine Mark Herman para llevar a la pantalla grande ésta dramática novela que pone en escena al tremendo mundo del nazismo relatado por dos niños de 9 años.
A mí, personalmente, no me gustan mucho las novelas dramáticas pero esta novela logra ingresar hasta nuestro corazón ya que al escuchar la historia a través de un niño, todo parece tan inocente y se logra describir tan pero tan bien que nos deja sin aliento.

A continuación me gustaría compartir con ustedes el comienzo de “El niño con el pijama de rayas”, fíjense como describe el autor, desde la mirada de un niño, aquel terrible escenario:
"Gretel no quería seguir mirando, pero le resultaba muy difícil apartar la mirada. Hasta entonces, lo único que había visto era el bosque hacia el que estaba orientada su ventana; parecía un poco oscuro, pero quizá más allá hubiera algún claro donde hacer meriendas campestres. Sin embargo, desde aquel lado de la casa el panorama era muy diferente.
A primera vista no estaba tan mal. Justo debajo de la ventana de Bruno había un jardín bastante grande y lleno de flores en pulcros y ordenados arribates. Parecían muy bien cuidado por alguien que hubiera comprendido que plantar flores en un sitio como aquél era una buena idea, como lo habría sido, durante una oscura noche de invierno, encender una velita en el rincón de un lúgubre castillo situado en medio de un brumoso páramo."

“El niño con el pijama de rayas” ha sido el peor libro que he leído. No me ha gustado para nada y mucho menos me ha emocionado. He sabido que el autor John Boyne se ha tomado solo dos días, sin dormir, para realizar el manuscrito, y eso se nota mucho, le falta mucho trabajo de composición. No significa que haciendo una historia sobre dos niños en momentos del nazismo tiene que ser buena, literariamente hablando. Pareciera que por haber creado y hablar del nazismo hay que otorgarle una medalla. No me parece así, por el contrario me parece un libro muy obvio ya todo el tiempo nos va anunciando qué situación pasará y ello no hace más que quitarle el efecto sorpresa a la novela en general. Además de ello todo el tiempo nos está narrando prácticamente el final, apenas uno llega a la mitad del libro ya sabe lo que va a pasar y eso no está bueno.

No leí el libro pero si vi la película, titulada, o al menos traducida al español como “La noche en pijamas”. Realmente es una historia desgarradora que da cuenta de las atrocidades cometidas por el gobierno de Fürer, durante el Holocausto.

Los protagonistas, efectivamente como cuentas, son dos niños de la misma edad, uno es el hijo del general alemán, director del campo de concentración, que vive junto a su familia en una casa pegada al lado de la cerca que limita una vida de otra. En ese cerco es en el que los niños empiezan una amistad, sin tener en cuenta ni saber del odio antisemita, lo que demuestra que el mal es inducido por los adultos y que de manera natural los seres humanos tendemos a amarnos y no a odiarnos. El final, sin dudas, es estremecedor y me dejó mal por unos días en los que no pude dejar de pensar en la vida de esos niños.