El palacio de la luna, de Paul Auster

“El palacio de la luna” es uno de los libros del famoso escritor y cineasta nacido en Estados Unidos. Esta novela salió a luz por primera vez en el año 1989, bajo su título en inglés: “Moon Palace” y que está ambientada en los años 70, en el siglo XX, durante los episodios de la Guerra de Vietnam.

En este libro el escritor cuenta la historia de un muchacho llamado Marco Stanley Fogg, quien está en búsqueda de su propia identidad. El joven vive en Nueva York, en medio de una vida que no le es demasiado favorable hasta que un día decide viajar por el interior del país para tratar de cambiar su destino.

En ese viaje el muchacho logra encontrar a su padre y con ello las raíces de sus ancestros, aunque por esas cosas de la vida vuelve a perder todo y además descubre que la historia de su pasado es un inmenso enigma.

La trama de “El palacio de la luna” es bastante compleja. Aquí, Paul Auster cuenta la vida de un muchacho llamado Marco que vive en la ciudad de Nueva York sin sus padres, a los que tampoco conoció. Fue su tío Víctor quien lo crió pero también muere cuando Marco es adolescente y se vuelve a quedar solo.

En la ruina, sin techo y sin trabajo, Marco va a parar al Central Park y allí conoce a una chica llamad Kitty Wu con quien tratará de comenzar una nueva vida. La deja embarazada y entonces cree que va a poder formar una familia, aunque la joven está decidida a practicarse un aborto y él no puede detenerla, así es que esa relación llega a su fin. Dando vueltas llega a conseguir trabajo con un anciano ciego que antes de morir le pide que le jure que encontrará a su hijo para hacerle entrega de unos papeles importantes.

Qué bueno 2013 que hayas escrito acerca de Paul Auster y de este libro que es el “Palacio de la luna” y que he leído en dos ocasiones, ya que me ha despertado mucha pasión su lectura. Así que trataré de compartir mis experiencias en torno a él…Había quedado en que el viejo pintor ciego le pide a Marco antes de morir que encuentre a su hijo. Pero…¿se acuerdan que a su vez el joven nunca había conocido a sus padres? Bueno, pues el hijo del viejo es nada menos que el padre de Marco, por lo que el anciano era su abuelo y él vivió con él durante los últimos años de su vida sin saberlo.

Marco al final encuentra a su padre pero vuelve a perderlo porque muere y así comienza un nuevo viaje hacia las rutas del Pacífico, con la luna siempre presente en la ruta de este muchacho que viaja por Estados Unidos en busca de su verdadera identidad,

Otro de los libros más leídos de Paul Auster es “Leviatán”, una novela que habla sobre un enigmático ser llamado Benjamin Sachs. En esta historia el narrador es el amigo mas cercano de Sachs que se llama Peter Aaron. Como en muchas tramas de Auster, en este libro el autor combina el complejo entramado social norteamericano, las relaciones entre los hombres y la política.

En esta novela el escritor estadounidense trata de hacer un relato misterioso en el que hay suspenso, sin dejar de lado sus principales características como son, tal he dicho antes, el intento de reflejar la compleja realidad social de su país. Además introduce un elemento especial y fundamental que es el personaje femenino, una mujer llamada María Turner cuya motivación, según ha contado el propio autor, estuvo inspirada en la artista Sophie Calle. Esta mujer será decisiva para marcar los puntos más álgidos y calientes de la novela “Levatian”.

La historia de Leviatán empieza con el descubrimiento de un cuerpo de quien nadie sabe su identidad. El cadáver es hallado al costado de una ruta de Wisconsin a comienzos de la década del 90, en el siglo XX. La muerte de este hombre se produce por la explosión de una bomba y entonces cuando el mejor amigo del muerto se decide a contar la verdad de la trama antes que los medios de prensa hagan lo mismo y deformen la verdad.

De este modo “Leviatán” se convierte en la historia de vida de Benjamin Sachs, quien acaba de morir y era escritor y objetor de conciencia. El hombre había sido preso durante el conflicto de Vietnam y tuvo una vida muy extraña, al menos poco de sabía de él y muchas de las versiones que circulaban parecían que era más un mito y un ser legendario que un hombre e carne y hueso.

Me encanta comenzar a polemizar y hablar sobre los autores que más me fascinan, en este caso Paul Auster. Otro de los libros de este genial escritor es “El libro de las ilusiones”, una novela que publicó hace once años, en el 2002.

En “El libro de las ilusiones” Auster cuenta luna historia ambientada en la década del 80, en el siglo pasado y el narrador es un docente de la universidad llamado David Zimmer. Este profesor acaba de atravesar por una tragedia ya que perdió a sus hijos y a su esposa en un accidente y se autoconfina a una suerte de ensimismamiento y alejamiento con lo social y se dedica a ver películas protagonizadas por un actor del cine mudo, Héctor Mann. Tanto se obsesiona con ellas que hasta escribe un libro. Todo ello lleva a Zimmer a investigar también en la vida del actor y va descubriendo cosas muy extrañas e interesantes.

La trama de la novela “El libro de las ilusiones” se centra, justamente, e la investigación que lleva a cabo el personaje principal acerca de la vida del actor del cine mudo Héctor Mann y lo que va descubriendo David Zimmer acerca de él, lo que se va poniendo cada vez más interesante ya que descubre que el hombre tuvo un pasado que nada tenía que ver con el cine.
Como en todas las historias de Paul Auster, el lector es llevado por una suerte de caminos bifurcados que se abren y proponen varias aristas. La continua trasgresión de temas y las comparaciones inevitables con las características de la sociedad norteamericana vuelven a ser una constante. Por lo tanto, nos damos cuenta, cada vez que terminamos de leer una nueva historia de Auster, que sus libros son solo una excusa para denunciar y mostrar una realidad estadounidense que los gobernantes de turno se empecinan en ocultar.

Bien has dicho, 2013, que Paul Auster lo que busca, en realidad, es mostrar un abanico de relaciones complejas de la sociedad norteamericana. Pues lo mismo hizo en su libro “La noche del Oráculo”, donde aborda cuestiones esenciales para la vida como son la muerte, el amor, el desengaño y la falta de rumbo, entre otras cosas. Esta novela también transcurre en las calles de Nueva York como muchas de sus obras.

Sidney Orr, un escritor y tal vez otro de los muchos alter ego de Paul Auster es el protagonista de la historia. Este personaje ha atravesado momentos difíciles, tras haber rozado la muerte y esa vivencia hará que cambie su mirada sobre la vida y el mundo. Así es que cuando decide volver a vivir lo hace para escribir una nueva historia de vida y para ello se basta con un cuaderno en blanco en el que irá contando una nueva historia.

En “La noche del oráculo” Paul Auster escribirá una historia, o mejor dicho dos historias que se entrecruzan y que son, justamente, las vivencias de Sidney Orr quien irá escribiendo en su cuaderno en blanco la vida de otra persona, pero que paradójica e inexplicablemente se irá relacionando con la suya y aparecen personajes que conoció en su vida anterior y otros que conocerá en esta nueva etapa.

De este modo es que Paul Auster mezcla la realidad con lo no real, con aquello que el narrador de la novela va imaginado, hasta el punto que por momentos se va haciendo bastante difícil para el lector separar qué es lo real de aquello que el narrador va inventando. Dicen que el juego de las cajuelas chinas, ese que consiste en contar varias cajas dentro de otras, es en lo que consiste este relato de Auster, algo así como varias capas de historias que van mezclando la realidad convirtiéndola en un fenómeno complejo.

Hay mucho más para contar sobre este brillante escritor y les agradezco a J K Row y a 2013 que hayan comenzado este tema que tanto me agrada: las fabulosas novelas de Paul Auster, lo que seguramente también sirve de disparador para hablar un poco de su vida. Por eso quiero contar algo acerca de “Viajes por el Scriptorium”, otra de sus novelas, la cual publicó en el año 2006.

En este libro el autor vuelve a mezclar, como en “La noche del oráculo”, la realidad de y la ficción en la historia que cuneta, de tal manera que crea un libro de suspenso pero que limita con el absurdo. ¡Hay que estar bien despiertos ara seguirle el tren a este escritor! Que va combinando, paso a paso y página por página, historias que se entrecruzan, nuevos personajes y vidas que van apareciendo a medida que se desarrolla la trama.

En “Viajes por el Scriptorium” Paul Auster cuenta la vida de Mr. Blank, un anciano que se encuentra encerrado en una habitación y quien no tiene idea de por qué acabó ene se lugar.
Auster vuelve a convertir sus relatos en juegos en que el lector tendrá que ser cómplice de sus idas y vueltas en el tiempo y el espacio. Además, en este libro introduce personajes que ya han aparecido en otros libros, lo que puede complicar un poco más la lectura.

A medida que nos adelantemos en las páginas, nos vamos a dar cuenta que lo que intenta el autor es mostrar cómo, luego de haber vivido una existencia con amarguras y decepciones, lo mejor que se puede hacer es vivir encerrado en un mundo irreal, como en el caso el protagonista del libo “Viajes por el Scriptorium”. Aparacen también en esta historia personas que cuidan de Mr Blank para que no decaiga ni se sumerja en la locura.

Ya que estamos hablando acerca de Paul Auster, entonces no tenemos que olvidar su novela “A salto de mata”, un relato que habla sobre su propia vida y el cual publicó en el año 1977. En este libro el autor cuenta su infancia hasta que cumple aproximadamente los treinta años y se dedica de lleno a su vocación de escritor, consolidándose como uno de los referentes de la narrativa norteamericana actual.

Es una novela que no está dividida en capítulos y que muestra un relato condensado y espeso en el que no da tregua al lector, siendo esa una de las características de su narrativa. Como en otros de sus trabajos, en éste también combina lo irreal con lo que realmente le ocurrió en su vida y es un punto más de quiebre en la lectura. Aún hablando de su propia vida Auster juega con el lector llevándolo a un clima en que se debe estar muy atento para no perder el hilo de la trama.

En “A salto de mata” los seguidores de Paul Auster nos encontraremos con una vida bastante difícil, a diferencia de lo que tal vez podamos imaginar. No le fue fácil al escritor encontrar el quiebre para insertarse en el mundo de las letras. Por el contrario, en este libro cuenta sus idas y vueltas, sus abandonos, sus mudanzas y sus viajes solitarios por el interior de Estados Unidos.

Algo que marcó el cambio fueron sus estudios en la universidad y de allí es que decide emprender un cambio profundo en su vida, que Masaya de tener que ver con las letras estuvo relacionado con su deseo de vivir como un ser libre, que quiere hacer lo que simplemente le hace bien: escribir. “Creía en mis capacidades, y sin embargo no tenía confianza en mi mismo. Era atrevido y tímido, ágil y torpe, resuelto e impulsivo: un monumento viviente al espíritu de la contradicción. Mi vida acababa de empezar y ya me movía en dos direcciones a la vez”, dijo el autor acerca de sus comienzos literarios.

En “A salto de mata” Paul Auster cuenta sobre su infancia, en la que tuvo que presenciar la separación de sus padres, siendo pequeño, lo que le ocasionó traumas que lo marcaron de por vida y las causa fueron las peleas constantes entre su padre y su madre.

Después, va mostrando cómo se fue convirtiendo en un hombre a quien más bien le gustaba estar solo y cómo sus viajes por el mundo y el interior de su propio país le dieron la oportunidad de conocer gente excéntrica, de la que sacaría muchos elementos para componer sus personajes. Por ejemplo Doc, a quien conoció en sus años de estudiante en la universidad quien fue un eximio novelista que terminó viviendo en la calle como un paria. También cuenta en esta biografía de su propia vida que trabajó como cocinero en un barco en el que sufrió ataques de racismo y antisemistismo.

Puede decirse que la vida de Paul Auster fue sinuosa, lo que le proporcionó muchas experiencias enriquecedoras, que volcaría, por supuesto, a su narrativa. Respecto a ese trabajo en un barco petrolero en la parte de la cocina y limpieza, el mismo Auster dijo: "Como judío neoyorquino provisto de un título universitario, en aquel barco yo era un bicho raro, un marciano".

Luego de que dejara ese trabajo de embarcado, Paul Auster se proclamó en contra de la Guerra de Vietnam y prefirió por ello irse a vivir a Europa en donde vivió otras aventuras y también desventuras. Aunque su vida en París le proporcionó la oportunidad de dedicarse de lleno a lo que realmente quería para su vida y era escribir y ganar dinero con ello. Trabajo como traductor, como profesor de lengua extranjera y comenzó con colaboraciones en medios literarios. Se casó en Francia pero se divorcio por las complicaciones económicas por las que atravesaba hasta que unos años después llegaría su brillante carrera como escritor.

No podemos dejar de citar su papel como escritor de cine, ya que ha logrado numerosos premios a nivel internacional con sus guiones. “Smoke”, es uno de esos trabajos que han recibido galardones en festivales internacionales. Se estrenó en el año 1995 para el público hispano con otro título: “Cigarros”. Se trata de un filme que contó con la dirección de Wayne Wang y en el que Auster, autor del guión, también participó como co director del largometraje. Luego se hizo una especie de continuación de la película con otro titulo llamado “Blue un the face” o “Azul en la cara”



La trama del guión muestra a una serie de personajes cuyas vidas están relacionadas, aunque no pertenecen al mismo tiempo como Paul Benjamin, un escritor que vive alejado del mundo e intenta rehacer su vida tras haber perdido a su esposa o a un joven que está en la búsqueda de su padre a quien no conoció.