Tema: Frases de Augusto Roa Bastos

La guerra del Chaco, que fue en el año 1932, lo encontró a Augusto Roa Bastos con apenas 15 años. La guerra del Cacho fue entre Bolivia y Paraguay. Entonces con unos compañeros del colegio secundario al que iba, el instituto San José, se escaparon porque querían vivir la guerra y saber qué se sentía. Pero como eran tan jóvenes, los que vieron durante la guerra los marcó para siempre y todos ellos siempre se proclamaron por el resto de sus vidas en contra de la violencia. Otro fragmento de su gran novela Yo supremo:

“Apriétales los refalsos a esos falsarios. Sobre todo a Peña y a Molas. Tráeme las cartas en las que Molas me rinde pleitesía durante el Primer Consulado, luego durante la Primera Dictadura. Quiero releer el discurso que pronunció en la Asamblea del año 14 reclamando mi elección de Dictador. Muy distinta es su letra en la minuta del discurso, en las instrucciones a los diputados, en la denuncia en que años más tarde acusará a un hermano por robarle ganado de su estancia de Altos”.

Augusto Roa Bastos comenzó a esbozar sus primeros escritos haciendo dramaturgia, mientras también trabajaba como empleado administrativo. Al tiempo consiguió que le permitieran trabajar como colaborador en el diario El País, lo que le abrió camino para poder hacer relaciones amistosas con intelectuales de Europa. Y así fue que hizo sus primeras incursiones por el viejo continente, viajando a Inglaterra. En el año 1944 formó parte de un grupo de escritores paraguayos llamado «Vy'a Raity», en guaraní, y que en castellano quiere decir «El nido de la alegría». Más fragmentos de su novela Yo supremo:

“Hace mucho tiempo que los aristócratas de las veinte familias han convertido los suyos en naipes. Allanar las casas de los antipatriotas. Los calabozos, ahí en los calabozos, vichea en los calabozos. Entre esas ratas uñudas greñudas puede hallarse el culpable”.

El grupo de escritores creado y fundado por Augusto Roa Bastos en el año 1944 fue fundamental para la tendencia poética de Paraguay. Fue una verdadera vanguardia de la época y junto a él participaron los escritores Josefuna Plá y Hérib Campos Rivera. Luego, al año siguiente, vendría la guerra civil en su país pero Roa Bastos no se pondría a favor de ningún partido político sino a favor de los más débiles, es decir, del pueblo. Otro de su fragmento de la novela Yo supremo dice:

“Puedo repetir lo que dicen esos papeles, Excelencia. Una partida de granaderos lo descubrió esta madrugada y lo retiró llevándolo a la comandancia. Felizmente nadie alcanzó a leerlo. No te he preguntado eso ni es cosa que importe. Tiene razón Usía, la tinta de los pasquines se vuelve agria más pronto que la leche. Tampoco es hoja de Gaceta porteña ni arrancada de libros, señor. ¡Qué libros va a haber aquí fuera de los míos!”.

En el año 1945 Augusto Roa Bastos fue enviado a Europa para cubrir la Segunda Guerra mundial como corresponsal para el diario el país. Una vez estando en Inglaterra aprovechó la ocasión para entrevistar a grandes pensadores como De Gaulle. También viajó a Francia y cubrió los juicios al Nuremberg, en Alemania. Cuando regresó a su país, Paraguay estaba convulsionado socialmente y también en lo político. Otros fragmentos de su novela Yo supremo:

“No te he pedido que me vengas a recitar los millares de expedientes, autos, providencias del archivo. Te he ordenado simplemente que me traigas el legajo de Mariano Antonio Molas. Tráeme también los panfletos de Manuel Pedro de Peña. ¡Sicofantes rencillosos! Se jactan de haber sido el verbo de la Independencia”.

De regreso a Paraguay de su trabajo como corresponsal en Europa, en el año 1947, Roa Bastos debió dejar su país ya que la represión del gobierno en turno lo obligó a ello. De Asunción del Paraguay viajó a Buenos Aires, Argentina, en donde tampoco estaban tan tranquilos los ánimos en materia política, aunque consiguió trabajo en una empresa de seguros y se quedó allí por varios años. En Argentina publico su primer libro al que titulo El trueno entre las hojas, eran cuentos breves. Luego publicaría su obra que lo llevaría a la fama y que fue la llamada Hijo de hombre, en el año 1960. Esta obra ganó el Premio Internacional de Novela de la editorial Losada, una de las más importantes de ese momento. Otro fragmento de su novela Yo supremo dice:

“¡Ratas! Nunca la entendieron. Se creen dueños de sus palabras en los calabozos. No saben más que chillar. No han enmudecido todavía. Siempre encuentran nuevas formas de secretar su maldito veneno”.

Otros de los libros que publicaría Augusto Roa Bastos, siempre viviendo en Argentina, serían El baldío, Madera quemada, Los pies sobre el agua, Moriencia, Cuerpo presente. Todos los libros fueron de cuentos, aunque también intercaló algunos guiones de cine como El trueno entre las hojas, Hijo de hombre, Shunko, Alias Gardelito, El señor presidente, Don Segundo Sombra. Algunas de sus frases poéticas fueron:

“Si alguna vez quisieras hablarme, yo estaría con mi ser aquietado más que un agua nocturna para la ondulación de tus palabras. Estaría en la noche sintiendo cómo el roce de tu voz sobre el alma del silencio me nombra, ¡y yo sin saber dónde arrodillarme...!”.

“Háblame. Mírame. Tus voces, tu mirada, desarmarán mis párpados y mi arteria de sombras, y en ámbitos de un hielo estupefacto, por liturgia del fuego, mi rosa envenenada. Será otra vez la lumbre de un corazón más joven”.

El escritor paraguayo Augusto Roa Bastos ganaría fama internacional cerca del año 1974 cuando publica la novela que he estado citando anteriormente llamada Yo supremo. Se trató de un libro de muchas páginas en la que el autor muestra su madurez literaria y en la que plasma el retrato de uno de los dictadores del Paraguay llamado José Gaspar Rodríguez de Francia. En esta novela Roa Bastos vuelca historia, investigación, biografía y literatura. Más frases de Roa Bastos:

“Sobre el hierro olvidado se apagan las violetas. Y sobre el hierro crecen los suspiros y adioses, las huellas musicales del corazón del viento que busca lejanías para olvidar sus bosques”.

“Un cierto transparente sueña escorzos de huida. Pero el soñar se quiebra sobre muertos sabores. No basta que el instinto del nardo le apacigüe la frente en que sollozan esmeraldas y adioses...”.

“Cuando se despierte el niño, cuando la espiga madure, por la tarde...el viento se habrá dormido”.

En el año 1982 a Augusto Roa Bastos legue quietada su ciudadanía como paraguayo cuando quiso regresar y no se lo permitieron. Recién lo harían en el año 1983 y con honores. Entre los premios literarios ganados por el escritor nacido en paraguay están: el British Council, el Premio Internacional de Novelas y el premio nacional de Literatura Paraguaya. También obtuvo muchas menciones y honores. Más de sus frases:

“Aguarda un poco más. No te me escurras por la grieta del tiempo, ni te poses en la rama del árbol que envejece. No te vayas minuto con el polen de mi angustia final hecha milagro, espera un poco a que le ponga un nombre…”.

“Soledad sin remedio de mis horas que en roja espuma de dolor se rompen, y ni a mojar alcanzan mi silencio con humedad de lágrimas salobres. Desamparada soledad que me hace día a día bajar hasta los hombres a ganarme mi pan con mis dos manos”.