Frases y fragmentos de “La divina comedia” de Dante Alighieri

Ayer he abierto un foro sobre “La divina comedia” de Dante Alighieri; inevitablemente luego del post he vuelto a las páginas de la obra y me di cuenta que es una obra que no tiene un comienzo o un fin es eterna, se puede leer en cualquier momento y desde cualquier lugar, no es que no tenga una continuidad sino que es increíble y mágica en cualquier momento. Por ello es que me gustaría compartir con todos ustedes algunas de las mejores frases y fragmentos de la obra, verán de lo que se pierden si no leen la obra.
“A mitad del camino de la vida, en una selva oscura me encontraba porque mi ruta había extraviado.”
“Entonces comenzaba un nuevo día, y el sol se alzaba al par que las estrellas que junto a él el gran amor divino.”

“« ¿Eres Virgilio, pues, y aquella fuente de quien mana tal río de elocuencia? –Respondí yo con frente avergonzada-.”
“Eres tú mi modelo y mi maestro; el único eres tú de quien tomé el bello estilo que me ha dado honra”
“Por lo que, por tu bien, pienso y decido que vengas tras de mí, y seré tu guía, y he de llevarte por lugar eterno, donde oirás el aullar desesperado, verás, dolientes, las antiguas sombras, gritando todas la segunda muerte y podrás ver a aquellas que contenta el fuego, pues confían en llegar a buenaventuras cualquier día”
“que aquel Emperador que arriba reina, puesto que yo a sus leyes fui rebelde, no quiere que por mí a su reino subas”
“El día se marchaba, el aire oscuro a los seres que habitan en la tierra quitaba sus fatigas; y yo sólo me disponía a sostener la guerra, contra el camino y contra el sufrimiento que sin errar evocará mi mente.”

“¡Oh musas! ¡Oh alto ingenio, sostenedme! ¡Memoria que escribiste lo que vi, aquí se advertirá tu gran nobleza!”
“Por mí se va hasta la ciudad doliente, por mí se va al eterno sufrimiento, por mí se va a la gente condenada. La justicia movió a mí alto arquitecto. Hízome la divina potestad, el saber sumo y el amor primero. Antes de mí no fue cosa creada sino lo eterno y duro eternamente. Dejad, los que aquí entráis, toda esperanza.”
“Estas palabras de color oscuro vi escritas en lo alto de una puerta; y yo: «Maestro, es grave su sentido.»”
“Y, cual persona cauta, él me repuso: «Debes aquí dejar todo recelo; debes dar muerte aquí a tu cobardía. Hemos llegado al sitio que te he dicho en que verás las gentes doloridas, que perdieron el bien del intelecto.»”
“Allí suspiros, llantos y altos ayes resonaban al aire sin estrellas, y yo me eché a llorar al escucharlo.”

“Con el terror ciñendo mi cabeza dije: «Maestro, ¿qué es lo que yo escucho, y quién son éstos que el dolor abate?»”
“Y él me repuso: «Esta mísera suerte tienen las tristes almas de esas gentes que vivieron sin gloria y sin infamia. Están mezcladas con el coro infame de ángeles que no se rebelaron, no por lealtad a Dios, sino a ellos mismos. Los echa el cielo, porque menos bello no sea, y el infierno los rechaza, pues podrían dar gloria a los caídos.»”
“Los desgraciados, que nunca vivieron, iban desnudos y azuzados siempre de moscones y avispas que allí había.”
“Éstos de sangre el rostro les bañaban, que, mezclada con llanto, repugnantes gusanos a sus pies la recogían. Y luego que a mirar me puse a otros, vi gentes en la orilla de un gran río y yo dije: «Maestro, te suplico 72que me digas quién son, y qué designio les hace tan ansiosos de cruzar como discierno entre la luz escasa.»”

“Y he aquí que viene en bote hacia nosotros un viejo cano de cabello antiguo, gritando: «¡Ay de vosotras, almas pravas! No esperéis nunca contemplar el cielo; vengo a llevaros hasta la otra orilla, a la eterna tiniebla, al hielo, al fuego. Y tú que aquí te encuentras, alma viva, aparta de éstos otros ya difuntos.»”
“Como en otoño se vuelan las hojas unas tras otras, hasta que la rama ve ya en la tierra todos sus despojos, de este modo de Adán las malas siémbrese arrojan de la orilla de una en una, a la señal, cual pájaro al reclamo”
“«Hijo mío -cortés dijo el maestro los que en ira de Dios hallan la muerte llegan aquí de todos los países: y están ansiosos de cruzar el río, pues la justicia santa les empuja, y así el temor se transforma en deseo. Aquí no cruza nunca un alma justa, por lo cual si Carón de ti se enoja, comprenderás qué cosa significa.»”

Más frases de “La divina comedia”
“Rompió el profundo sueño de mi mente un gran trueno, de modo que cual hombre que a la fuerza despierta, me repuse”
“«Descendamos ahora al ciego mundo --dijo el poeta todo amortecido-: yo iré primero y tú vendrás detrás.»”
“Y me dijo: «La angustia de las gentes que están aquí en el rostro me ha pintado la lástima que tú piensas que es miedo. Vamos, que larga ruta nos espera.» Así me dijo, y así me hizo entrar al primer cerco que el abismo ciñe.”
“El buen Maestro a mí: «¿No me preguntas qué espíritus son estos que estás viendo? Quiero que sepas, antes de seguir, que no pecaron: y aunque tengan méritos, no basta, pues están sin el bautismo, donde la fe en que crees principio tiene. Al cristianismo fueron anteriores, y a Dios debidamente no adoraron: a éstos tales yo mismo pertenezco.”

“El buen maestro comenzó a decirme: «Fíjate en ése con la espada en mano, que como el jefe va delante de ellos: Es Homero, el mayor de los poetas; el satírico Horacio luego viene; tercero, Ovidio; y último, Lucano. Y aunque a todos igual que a mí les cuadra el nombre que sonó en aquella voz, me hacen honor, y con esto hacen bien.»”
“Así bajé del círculo primero al segundo que menos lugar ciñe, y tanto más dolor, que al llanto mueve. Allí el horrible Minos rechinaba. A la entrada examina los pecados; juzga y ordena según se relíe.”
“«Oh tú que vienes al doloso albergue -me dijo Minos en cuanto me vio, dejando el acto de tan alto oficio-; mira cómo entras y de quién te fías: no te engañe la anchura de la entrada.»”
“Comprendí que a tal clase de martirio los lujuriosos eran condenados, que la razón someten al deseo.”

“Cuando cobré el sentido que perdí antes por la piedad de los cuñados, que todo en la tristeza me sumieron, nuevas condenas, nuevos condenados veía en cualquier sitio en que anduviera y me volviese y a donde mirase. Era el tercer recinto, el de la lluvia eterna, maldecida, fría y densa: de regla y calidad no cambia nunca. Grueso granizo, y agua sucia y nieve descienden por el aire tenebroso; hiede la tierra cuando esto recibe.”
“En redondo seguimos nuestra ruta, hablando de otras cosas que no cuento; y al llegar a aquel sitio en que se baja encontramos a Pluto: el enemigo”
“No sin dar antes un rodeo grande, llegamos a una parte en que el barquero «Salid -gritó con fuerza- aquí es la entrada.» Yo vi a más de un millar sobre la puerta de llovidos del cielo, que con rabia decían: «¿Quién es este que sin muerte va por el reino de la gente muerta?»”

“Yo creí que él creyó que yo creía que tanta voz salía del follaje, de gente que a nosotros se ocultaba”
“cuando un alma feroz ha abandonado el cuerpo que ella misma ha desunido Minos la manda a la séptima fosa.”
“así bajaba aquel ardor eterno; y encendía la arena, tal la yesca bajo eslabón, y el tormento doblaba”
“La verdad que parece una mentira debe el hombre callarse mientras pueda, porque sin tener culpa se avergüence: pero callar no puedo; y por las notas, lector, de esta Comedia, yo te juro, así no estén de larga gracia llenas, que vi por aquel aire oscuro y denso venir nadando arriba una figura, que asustaría el alma más valiente, tal como vuelve aquel que va al fondo a desprender el ancla que se agarra a escollos y otras cosas que el mar cela, que el cuerpo extiende y los pies se recoge.”

El libro conocido como La Divina Comedia, escrito por el italiano Dante Aliggieri, fue llamado por su autor sencillamente como Commedia . cuenta con una estructura clásica de la época, que bien puede encuadrarse dentro de la tragedia, aunque tiene un buen final a diferencia de las demás tragedias. Luego del año 1500 es que se le agregó la palabra divina, título con que actualmente la conocemos.

Como Luis, compartiré algunos pasajes de esta obra célebre de la literatura universal:

“Sacó la sombra del padre primero, y las de Abel, su hijo, y de Noé, del legista Moisés, el obediente; del patriarca Abraham, del rey David, a Israel con sus hijos y su padre, y con Raquel, por la que tanto hizo, y de otros muchos; y les hizo santos; y debes de saber que antes de eso, ni un espíritu humano se salvaba. » No dejamos de andar porque él hablase, mas aún por la selva caminábamos, la selva, digo, de almas apiñadas No estábamos aún muy alejados del sitio en que dormí, cuando vi un fuego, que al fúnebre hemisferio derrotaba”.

La estructura de la Divina Comedia es bastante particular, ya que Dante trató de hacer una suerte de apuntes con los cuales presenta a los personajes que van tomando vida en el libro. Hay, por lo tanto, alegorías, misticismo, y el relato propiamente dicho. Empero a las sucesivas denostaciones que sufrió este libro, es considerado uno de los referentes de la literatura universal. He aquí algunos de los pasajes:

«Oh tú que honoras toda ciencia y arte, éstos ¿quién son, que tal grandeza tienen, que de todos los otros les separa?» Y respondió: «Su honrosa nombradía, que allí en tu mundo sigue resonando gracia adquiere del cielo y recompensa. » Entre tanto una voz pude escuchar: «Honremos al altísimo poeta; vuelve su sombra, que marchado había. » Cuando estuvo la voz quieta y callada, vi cuatro grandes sombras que venían: ni triste, ni feliz era su rostro”.

“El buen maestro comenzó a decirme: «Fíjate en ése con la espada en mano, que como el jefe va delante de ellos: Es Homero, el mayor de los poetas; el satírico Horacio luego viene; tercero, Ovidio; y último, Lucano”.

Las partes en que se divide La divina Comedia, de dante, son llamadas como cánticas. Estas describen al Infierno, el Purgatorio y el Paraíso, los cuales a su vez se dividen en lo que se conoce como tercetos. El poema está estructurado en tres partes que representan a la santísima trinidad: el padre, el hijo y el espíritu santo.

Otros de los pasajes de esta obra dicen:

“Vi a Bruto, aquel que destronó a Tarquino, a Cornelia, a Lucrecia, a Julia, a Marcia; y a Saladino vi, que estaba solo; y al levantar un poco más la vista, vi al maestro de todos los que saben, sentado en filosófica familia.

Todos le miran, todos le dan honra: y a Sócrates, que al lado de Platón, están más cerca de él que los restantes; Demócrito, que el mundo pone en duda, Anaxágoras, Tales y Diógenes, Empédocles, Heráclito y Zenón; y al que las plantas observó con tino, Dioscórides, digo; y via Orfeo, Tulio, Livio y al moralista Séneca; al geómetra Euclides, Tolomeo, Hipócrates, Galeno y Avicena, y a Averroes que hizo el «Comentario».

La parte llamada El Purgatorio, de la Divina comedia, tarta sobre Dante y Virgilio que atraviesan justamente el Purgatorio. Se trata de una montaña que tiene laderas con escalones y que están ordenadas simétricamente hacia el infierno. En cada escalón por los que avanzan van encontrando la salvación del infierno y su paso hacia el cielo. Otros de los pasajes de esta obra dicen:

”Y al cruzar el umbral de aquella puerta que el mal amor del alma hace tan rara, pues que finge derecho el mal camino, resonando sentí que la cerraban; y si la vista hubiese vuelto a ella, ¿con qué excusara falta semejante? Ascendimos por una piedra hendida, que se movía de uno y de otro lado como la ola que huye y se aleja”.

«Aquí es preciso usar de la destreza -dijo mi guía- y que nos acerquemos aquí y allá del lado que se aparta. » Y esto nos hizo retardar el paso, tanto que antes el resto de la luna volvió a su lecho para cobijarse, que aquel desfiladero abandonásemos; mas al estar ya libres y a lo abierto, donde el monte hacia atrás se replegaba, cansado yo, y los dos sobre la ruta inciertos, nos paramos en un sitio más solo que un camino en el desierto”.