Boris Pasternak

Boris Pasternak fue un gran novelista ruso nacido en Moscu en el año 1890 y fue uno de los soviéticos ganador del Premio Nobel de Literatura, en 1958. uno de sus libros más famosos, y tal vez por el que se hizo conocido en el hemisferio occidental fue Doctor Zhivago, el que trascendió los límites de lo escrito y tuvo varias adaptaciones al cine.

Boris Pasternak también fue poeta y uno de sus libros más célebres del género fue El gemelo de las nubes. También publicó Mi hermana la vida y Segundo nacimiento entre otros poemarios. Hijo de un pintos y de una pianista, Boris cultivó el arte dedicándose a la literatura y es considerado uno de los grandes escritores del siglo XX junto a otros rusos como León Tolstoi.

Su primer trabajo no tuvo nada que ver con la escritura, ya que fue obrero en una fábrica química en los montes Urales. Después, trabajó como traductor y se ganó el rechazo del gobierno revolucionario en la década del 30, en el siglo pasado.

Boris Pasternak fue perseguido por el gobierno soviético, ya que publicó su novela Doctor Zhivagho sin el consentimiento de éste. Fue perseguido y en el año que se hizoa creedor del premio nobel de literatura, fue desacreditado en una asamblea del Comité Central de la Unión de las Juventudes Comunistas. El presidente del comité dijo en su discurso dado ante unas 14 mil personas: "Si comparamos a Pasternak con un cerdo, un cerdo no haría lo que él ha hecho" porque un cerdo "jamás defeca allá donde come".

Si bien Pasternak recibió el premio nobel de literatura en el año 1958, la academia sueca loi debatió desde 1946 y coincidió con la publicación en idioma italiano de la célebre novela Doctor Zhivago. En tanto, en la Unión Soviética la novela recién se publicó en el año 1988 debido a las continuas desacreditaciones y persecuciones que sufrió el escritor.

Uno de los libros de poemas de Boris Pasternak se llamó “Mi hermana la vida”, en el que el escritor ruso realiza un verdadero canto a su vida y al entorno natural. El poemario fue concebido en el año 1917 durante la estadía de Pasternak en la estepa rusa, ubicada en las inmediaciones de Sarátov. En ese viaje el escritor cayó perdidamente enamorado de una muchacha de origen judío, y le dedicó la mayo parte de sus poemas.

Si bien al libro Mi hermana la vida Boris Pasternak lo escribió en tan solo tres meses, lo publicó recién después de cuatro años de su gestación, en 1921. Pero la repercusión que tuvo en el imperio soviético fue más de tinte revolucionario que romántico y así fue que a partir de ese libro Pasternak fue considerado de culto, sobre todo por los poetas más jóvenes de su país.

Algunos de los versos de Mi hermana la vida dicen:

“Hoy mi hermana la vida se rompe a torrentes
contra todos en ráfaga de primavera,
y se queja la gente con joyas, y muerde,
tan amable como una serpiente en la avena”.