Clarice Linpector

Clarice Lispector fue una brillante escritora nacida en Brasil, quien se convirtió en un referente de la narrativa contemporánea de su país. Si bien nació en Ucrania, en el año 1920, sus padres viajaron a América del Sur cuando ella tenía dos años y se instalaron en Brasil. La autora murió en Río de Janeiro, en el año 1977.

Es un tanto complejo tratar de encuadrar a Clarice Linspector dentro de un estilo o corriente determinada, pero la mayoría de los analistas coinciden qye pertenece a la corriente modernista. La mayor parte de su producción se centra en cuentos más bien breves pero también escribió novelas como son “La pasión según G.H.” y “La hora de la estrella”.

Además de novelas y relatos breves. Clarice Linspector también se dedicó a la narrativa infantil, publicando libros de cuentos e historias para niños que estaban acompañados de pinturas que ella misma hizo.

Según ha contado Clarice Linspector en muchas entrevistas que dio, sus mayores fuentes de inspiración fueron las obras del brillante escritor para niños, nacido en la ciudad brasileña de Sao Pablo, Monteiro Lobato. Este autor fue quien creó el magnífico libro “las doce hazañas de Hércules”, que combinaba las aventuras infantiles con la mitología griega, y que salió publicado en 1931 por primera vez. También escribió “Las Travesura de Naricita”, libro sobre el que Clarice Linspector dijo:

“Al llegar a casa no empecé a leer. Simulaba que no lo tenía, únicamente para sentir después el sobresalto de tenerlo. Horas más tarde lo abrí, leí algunas líneas maravillosas, lo cerré de nuevo, me fui a pasear por la casa, lo postergué aún más yendo a comer pan con mantequilla, fingí no saber dónde había guardado el libro, lo encontraba, lo abría por unos instantes. Creaba los obstáculos más falsos para esa cosa clandestina que era la felicidad”.

Clarice Linspector es realmente una escritora apasionante. También es apasionante su vida, ya que le tocó vivir la pérdida de su madre cuando tenía diez años, lo que hizo que s evocara a la lectura desde muy pequeña, ya que era un lugar en donde se sentía segura.

A los19 años comenzó los estudios de derecho, en la universidad de Brasil, y al mismo tiempo colaboraba en diferentes periódicos y revistas con artículos literarios. Dos años después de haber ingresado en la academia, salió a la luz su primer libro que se llamó “Cerca del corazón salvaje”, y que recibió el galardón Graça Aranha. Durante el cursado de Drecho, también se cruzó con quien sería su primer marido, Maury Gurgel, quien era diplomático e hizo que Clarice Linspector conciera el mundo, ya que lo acompañaba en muchos de sus viajes. “En realidad no sé escribir cartas de viajes, en realidad siquiera sé viajar”, dijo Clarice acerca de los viajes que le tocó hacer durante la Segunda Guerra Mundial.

Los viajes de Clarice Linspector por el mundo se hicieron crónicos y asiduos, ya que debía acompañar a su esposo que era diplomático, estos saltos de un continente a otro la mantenían en constante acción, pero también le provocaban mucho estrés. Llegó a viajar en numerosas ocasiones de Berna, París a Inglaterra en menos de cinco años. En Berna fue que nació su hijo mayor.

En el año 1945, en plena Segunda Guerra mundial, publica la que es su segunda novela y que tiene por título “O Lustre”. El matrimonio regresa a Brasil en 1949 y allí la escritora vuelve a colaborar en medios gráficos, pero con un seudónimo: Tereza Quadros. Promediando la década del 50, Clarice ya era una escritora consumada y fue en 1954 que salió la primera traducción al francés de su libro “Cerca del Corazón Salvaje”. Más tarde se mudó a Nueva York desde donde siguió colaborando en revistas y diarios brasileños.

En esa época en que estuvo viviendo en Nueva York fue que Clarice Linspector se separa de su esposo diplomático y vuelve a vivir en Brasil, con sus hijos. Allí es que también retoma el contacto con los editores de los diarios y revistas para poder vivir de ello, ya que debía lograr los ingresos para mantenerse.

Fue el 1960 que salieron sus libros de cuentos Lazos de familia”, y u año más tarde el de novela: “La manzana en la oscuridad”. Este último luego sería adaptado para el teatro. En el año 1966 fue la responsable de un gran incendio en su casa (ya que se quedó dormida con un cigarrillo prendido) lo que le dejó secuelas graves en el cuerpo. Pero no sólo fueron consecuencias físicas que le dejó este hecho sino que la afectó de manera notable en sus estados de ánimo y comenzó a tener estados de depresión constantes..

“Cerca del corazón Salvaje”, según su traducción al portugués: “Perto do Coração Selvagem”, es una de las novelas de Clarice Linspector que cuenta la vida de Joana. En ella la autora trata de indagar en los lados más íntimos de esta mujer protagonista y de cóm0o ella ve el mundo exterior. Es una especie de biografía de Joana, ya que aborda sus vivencias de que era una niña hasta que se convierte en una adulta.

Cuando mueren sus padres, Joana que es una niña, se va a vivir con sus tíos, pero cuando ella les roba un libro, sus tíos piensan en llevarla a un hogar reformatorio. Ene esa escuela, siendo una adolescente, se enamora de un profesor. Un día, la alumna va a visitarlo a su casa y se encuentra con que es casado y que vive junto a su esposa y la niña comienza a compararse con ella, y hay mucho para hacer ya que es solo una niña y la mujer es una experimentada en materia de sexo y amor.