Jorge Luis Borges había nacido en Buenos Aires, en 1899. En el límite del siglo XIX y el XX. Tal vez por eso heredó de sus padres (sobre todo de su madre) el amor por el idioma inglés y también por la literatura inglesa.
Comenzó haciendo traducciones de los clásicos universales. Dirigió la Biblioteca Nacional Argentina, una de las más importantes de Latinoamérica. También dirigió una colección de renombre sobre narrativa policial, traduciendo junto a Bioy Casares a los más eximios escritores ingleses. Fue docente, analista y experto crítico literario. Sus libros fueron los más leídos y marcó tendencias en las generaciones de escritores que le seguirían.
Algunas de sus frases fueron:
“La Historia Universal es la de un solo hombre”.
“No sé hasta qué punto un escritor puede ser revolucionario. Por lo pronto, está trabajando con el idioma, que es una tradición”.
“No he cultivado mi fama, que será efímera”.
“Dólares: Son esos imprudentes billetes americanos que tienen diverso valor y el mismo tamaño”.
Marcadores