Según los críticos y también los records de venta en el mundo, China Miéville es uno de los escritores más leídos de los países de lengua anglosajona, tendencia que se ha ido volcando de manera progresiva pero certera con las muy buenas traducciones de sus novelas que llegan a España y a otros países de habla hispana.

Entre sus obras se destacan “La estación de la calle Perdido”, “El Consejo de Hierro” o “El Rey Rata”, las cuales son referenciales en el género de ciencia ficción.

En este caso, uno de sus últimos libros es “La ciudad y la ciudad” en el que describe un suceso: una dama es encontrada asesinada en Beszel, un sitio recóndito de Europa. Allí es que aparecerá en escena el detective Borlú que tendrá que emprender un viaje hacia una ciudad primitiva para encontrar las armas que le ayuden a saber la verdad acerca del cruel asesinato.