Tema: El gran William Shakespeare

Sin dudas que William Shakespeare ha marcado huellas que son fundacionales para la dramaturgia y también para la poesía de la humanidad. La Enciclopedia británica ha escrito sobre este notable autor inglés, creador de las más célebres comedias y tragedias de todos los tiempos:

“Shakespeare es generalmente reconocido como el más grande escritor de todos los tiempos, figura única en la historia de la literatura. La fama de otros poetas, tales como Homero y Dante, o de novelistas como Tolstói o Dickens, ha trascendido las barreras nacionales, pero ninguno de ellos ha llegado a alcanzar la reputación de Shakespeare, cuyas obras […] hoy se leen y representan con mayor frecuencia y en más países que nunca. La profecía de uno de sus grandes contemporáneos, Ben Jonson, se ha cumplido por tanto: "Shakespeare no pertenece a una sola época sino a la eternidad"».

La vida y obra de William Shakespeare fue tan vasta y rica que dio muhca tela para cortar a los críticos y ensayistas del mundo. Uno de ellos es el actualmente afamado y prestigioso norteamericano Harold Bloom, quien iguala a Shakespeare con Dante Alighieri y dice:

«Ningún otro escritor ha tenido nunca tantos recursos lingüísticos como Shakespeare, tan profusos en Trabajos de amor perdidos que tenemos la impresión de que, de una vez por todas, se han alcanzado muchos de los límites del lenguaje. Sin embargo, la mayor originalidad de Shakespeare reside en la representación de personajes: Botton es un melancólico triunfo; Shylock, un problema permanentemente equívoco para todos nosotros; pero sir John Falstaff es tan original y tan arrollador que con él Shakespeare da un giro de ciento ochenta grados a lo que es crear a un hombre por medio de palabras».

Una de las particularidades que recubren a la figura de William Shakespeare es que no fue un poeta y escritor ignorado durante su vida y que luego de muerto se comenzaron a difundir y a apreciar sus obras. Por el contrario, sus coterráneos y contemporáneos lo alababan aunque también en el siglo XIX alcanzó fama mundial. El escritor inglés George Bernard Shaw llamó al fenómeno de Shakespeare como la bardolatría.

Otro de los analistas y críticos de su obra, y también su traductor al español fue el argentino Jorge Luis Borges, quien escribió sobre el dramaturgo inglés:

«Shakespeare es el menos inglés de los poetas de Inglaterra. Comparado con Robert Frost (de New England), con Wordsworth, con Samuel Johnson, con Chaucer y con los desconocidos que escribieron, o cantaron, las elegías, es casi un extranjero. Inglaterra es la patria del understatement, de la reticencia bien educada; la hipérbole, el exceso y el esplendor son típicos de Shakespeare».

William Shakespeare nació cuando su familia vivía en la calle Henley de Stratford; no se conoce el día exacto, puesto que entonces sólo se hacía el acta del bautismo, el 26 de abril en este caso, por lo que es de suponer que nacería algunos días antes y no más de una semana, según era lo corriente; la tradición ha venido fijando como fecha de su natalicio el 23 de abril, festividad de San Jorge, tal vez por analogía con el día de su muerte, otro 23 de abril, en 1616, pero esta datación no se sustenta en ningún documento. Otros fragmentos de sus obras dicen:

El amor de los jóvenes no está en el corazón sino en los ojos.
La brevedad es el alma del ingenio.
Es mejor ser rey de tu silencio que esclavo de tus palabras.
La memoria es el centinela del cerebro.
La vida es como un cuento relatado por un idiota. Lleno de palabrería y frenesí, que no tiene ningún sentido.

Con las obras de William Shakespeare ocurrió algo muy particular durante el siglo XX, ya que muchas de sus dramaturgias fueron tomadas por autores y directores y llevadas a escena. Muchas veces, sus obras de teatro se presentaron ante miles de espectadores de todas partes del mundo. Incluso, muchos analistas y críticos escribieron numerosos estudios por lo cual generó hasta movimiento enteros de artistas que le dedicaron ensayos y obras paralelas. He aquí un fragmento de

Cimbelino, una de sus obras:

“Al regresar Iachimo a Italia, Leonato cree perdida la apuesta y su honra ultrajada, por lo que escribe a su criado Pisanio, que había dejado a las órdenes de Imogena, una carta dándole instrucciones de matar a su supuesta infiel esposa. A la par, Imogena recibe otra carta de Leonato donde le pide que se traslade a Milford-Haven donde él la estaría esperando. Todo ello no es más que un señuelo de Leonato para que Pisanio pudiera matar allí a Imogena”.

Otra de las genialidades de este autor es su poder para hacer que sus obras perduraran en el tiempo, con el paso de los siglos. Hay, actualmente, muchas citas y oraciones que se repiten a diario y que ni siquiera sabemos que pertenecen al gran escritor inglés.

Su infancia no fue del todo grata ya que su familia cayó en la miseria económica cuando él nació. Era un empresario y funcionario respetado pero luego lo acusaron de estafa y fue procesado en la justicia. Más de su obra Cimbelino:

“Una vez en el lugar, Pisanio se niega a cumplir las órdenes y confiesa todo a su señora y ésta se duele enormemente. Pero Pisanio logra convencerla de que siga el juego y se esconda para que Leonato crea que su plan se ha cumplido y de alguna manera, descubrir que mano se encuentra detrás de la situación que afecta a los enamorados”.

Nada es concreto sobre la biografía de William Shakespeare. Se cree que realizó sus estudios primarios en la escuela de Stratford Grammar School, de la ciudad donde él vivía. Pero según dicen los estudios y análisis sobre su vida no hay documentos de archivos que acrediten que asistió a esta escuela, por lo que son solo conjeturas. En esta época, del período isabelino, estaban prohibidas las tragedias griegas sin emabrgo william Shakespeare las conocía igual.

Más fragmentos de Cimbelino:

“Pisanio regresa a la corte no sin antes dejarle a Imogena un frasco que él cree bueno para momentos difíciles y que le había sido entregado por la Reina, creyendo ésta que realmente se trataba de veneno (al final no es más que un adormecedor que Cornelio, el médico de la corte, entregó a la Reina haciéndolo pasar por veneno, dado que no confiaba en sus intenciones)”.

Cuando William Shakespeare cumplió los 18 años se casó con Anne Hathaway, quien le llevaba 8 años. Ella había nacido en Temple Grafton, una pequeña ciudad que quedaba cerca de Stratford, donde él vivía. Consiguieron que dos de sus vecinos fueran testigos e la ceremonia y tenían mucho apuro por casarse ya que creen que ella estaba embarazada. En el mes de mayo de 1563 nace su primera hija a la que llamaron Susanne. Después tienen un hijo al que pusieron por nombre Hamlet pero que murió. “Hamlet era mellizo de Judith. Más partes de Cimbelino:

“Ya en la corte Pisanio es amenazado por Cloten y se ve obligado a confesar el lugar donde se encuentra Imogena y hacia allí parte Cloten no sin antes robar las ropas de Leonato. Su idea era matar a Leonato, al que creía con Imogena, y luego violar a la mismísima Imogena”.